Văn nghệ – Truyện Ngắn

Văn Quang CHƯƠNG 66 CƠN HẤP HỐI TUYỆT VỜI Nhà Thúy Hạnh nằm bên con hẻm lớn cuối một tỉnh lẻ có vẻ khang…

Hồ Biễu Chánh III Lê- văn- Ðó đi chừng được một canh, tứ bề vắng vẻ, một mình bơ- vơ, giọt mưa sa, ngọn gió…

Hồ Biểu Chánh II Tên Ðó thuở nay khờ dại đến nỗi gặp khốn- đốn không biết buồn, bị oan ức không biết giận.…

Kiên Nguyễn bản dịch : Nhật Tiến Chương 52 " Nếu cháu muốn đạt được hạnh phúc thì đừng tìm về quá khứ, thay…

Văn Quang CHƯƠNG 65 CÚ ĐÁ HẬU TÀN NHẪN Cu Tó đã đặt một thằng đàn em theo dõi cô vợ hờ và thực hiện đúng…

Lời người dịch: Dưới thời Stalin, từ 1928 tới 1953, 1500 nhà văn (cả nam lẫn nữ) đã bị hành quyết hoặc chết trong…

Nguyễn Ngọc Ngạn (Tiếp theo ) Thời gian lặng lẽ trôi, mọi chuyện trong nhà cụ Bá Phục không có gì mới lạ.…

Chương 51 Vào lúc hai giờ chiều, những chiếc máy bay bắt đầu di chuyển ngoài phi đạo. Phía sau bức tường kính, moị…

Hồ Biểu Chánh Ngọn Cỏ Gió Đùalà một tác phẩm nổi tiếng của Hồ Biẻu Chánh. Nó đã được dựng thành phim và tuồng…

Kiên Nguyễn Bản dịch : Nhật Tiến Chương 50 Khu vực xuất cảnh thật là hoang vắng, ngoại trừ vài thường dân và…

Văn Quang CHƯƠNG 64 CÚ ĐÁ HẬU CỦA NHÀ TỈ PHÚ “Phập phồng đời em” là tên VCD của nữ danh ca Hoài Thương hoàn…

Kiên Nguyễn bản dịch: Nhật Tiến Chương 49 - Hãy giải thích trường hợp của anh thêm một lần nữa, thế mẹ anh là…

Lts: Chương trình nhạc Hương Xưa kỳ này 207 ( http://thoibao.com/nhac-chu-de/) có chủ đề là nhạc tiền chiến.…

Lời người dịch: Alicina Lubitch Domecq, sinh ở Guatemala năm 1953, là tác giả tiểu thuyết El espejo en el espejo:…

Nguyễn Ngọc Ngạn (Tiếp theo ) Lý Hưng miễn cưỡng đứng dậy bước ra sân, bất giác đưa mắt nhìn về căn buồng của…

Kiên Nguyễn bản dịch: Nhật Tiến Chương 48 Tôi bước qua đường phố vắng ngắt vào lúc nửa đêm. Từ sau những cụm…

Kiên Nguyễn bản dịch: Nhật Tiến Chương 47 Đêm về trên thành phố. Hàng cây đổ bóng xuống mặt đường, tiếng chim…

Kiên Nguyễn bản dịch: Nhật Tiến Chương 46 Nha Trang ngày 21, tháng ba, năm 1985 Điện tín của Jimmy tới hôm…

Trà Lũ Canada đang chan hòa ánh nắng, rộn rã tiếng chim, và ngào ngạt thơm ngát những bông hoa muôn màu. Đây là…

Trần Hoài Thư Bên trời. Ai đã gọi bên trời, lời thất thanh, đêm bật rách ròng ròng lệ đỏ. Ai đã gọi bên trời,…

Kiên Nguyễn bản dịch: Nhật Tiến Chương 45 Sài Gòn, ngày 2 tháng giêng, năm 1985 Với số tiền bán sợi dây…

Nguyễn Ngọc Ngạn Ngôi nhà cổ kính của cụ Bá Phục, tường gạch mái ngói, xây trên nền cao, là hình ảnh giàu sang…

Lời người dịch: trích đoạn dưới đây là một phần trong chương 3 tiểu thuyết Tinkers, do nhà Belleville Literary…

Kiên Nguyễn bản dịch : Nhật Tiến Chương 44 Tối đó, sau bữa cơm, tôi lỉnh vào giường để nghiên cứu mấy tấm giấy…

Văn Quang CHƯƠNG 63 BỐ GIÀ VÀ NHỮNG KIỂU RỬA TIỀN Con chim gỗ của chiếc đồng hồ treo trên tường nhảy ra kêu…

Kiên Nguyễn bản dịch: Nhật Tiến Chương 43 Nha Trang - Tháng 9, năm 1984 Tháng chín dương lịch mang lại mùa…

Văn Quang CHƯƠNG 62 CUỘC CHINH PHỤC CỦA CÔ HAI SÀI GÒN Coi một hơi hết hai cuốn phim đặc biệt, Phương…

Tác giả: NTTH Bảo rằng đủ nắng hoa sẽ nở Em hỡi bao nhiêu nắng cho vừa? Và có thương yêu bao nhiêu mới Đong…

(Nguồn: facebook của nhạc sỹ / bác sỹ Phạm Anh Dũng) Nếu anh còn trẻ như năm ấy Quyết đón em về sống…

Kiên Nguyễn bản dịch: Nhật Tiến Chương 42 Nha Trang, tháng tư năm 1984 Khi lá thư tôi gửi cho cha tôi bị…

Văn Quang CHƯƠNG 61 LỌT BẪY BỐ GIÀ Sau chầu cà phê và bánh biscuit, bà chủ nhà lịch sự nói với Phương…

Quỳnh Dao Bản dịch: Liêu Quốc Nhĩ Chương Kết Tôi cứ bước như vậy một cách không chủ tâm. Nhưng những bước chân…