Văn nghệ – Truyện Ngắn

Quỳnh Dao Dịch giả : Liêu Quốc Nhĩ Chương 1 Giưã khuya, tôi lại bị cơn ác mộng hành hạ. Lúc nào thì cũng…

Kiên Nguyễn Bản dịch của Nhật Tiến Chương 32 Đi theo một hàng dọc, cha con ông Can, Văn và tôi di chuyển…

Văn Quang TÌNH THẬT HAY THÙ DAI? Không bao lâu Dũng còm quên là nó thăng quan tiến chức không do tài năng…

Little Saigon: Một đêm nhạc vinh danh nhà văn Nguyễn Đình Toàn đã được tổ chức tại tòa soạn báo Người Việt…

Nguyễn Lê Hồng Hưng Tôi ngồi bó gối trong khoang đò tốc hành Sông Đốc - Cà Mau, nhìn đám người lố nhố bán buôn…

Kiên Nguyễn bản dịch của Nhật Tiến Chương 31 Khoảng hai giờ sáng, chúng tôi tới bãi biển. Khu bến tầu,…

Văn Quang TÂM SỰ BẤT NGỜ CỦA CON GÁI NHÀ QUAN Trong đời, cái gì cũng có giá phải trả, ngay cả vận may tưởng…

Soạn giả Nguyễn Phương Sau khi viêt bài hậu duệ của cố nghệ sĩ Minh Tơ, nghệ sĩ Thanh Sơn qua Pháp dạy một số…

Trang Châu Bằng một giọng nhỏ nhẹ tôi hỏi dò chồng tôi: - Vợ chồng con Tâm chúng nó lỡ mua vé đi đảo nghỉ hè…

Hồ Đình Nghiêm Mạ tôi không có nhiều áo dài, đâu chừng chỉ ba chiếc. Áo của mạ đúng là áo dài, dài miên man,…

Du Tử Lê Ở đâu, mưa cũng khua động ký ức tôi. Những khuấy động nhọn, sâu vùng tàn tro, tưởng vĩnh viễn, chôn…

Phạm Công Luận Mấy năm trước, tôi gặp một kỹ sư người Nhật gốc Việt và được anh kể khi còn bé thường được…

Nguyễn Thị Hoàng Chương kết Lão bá ngồi xuống bậc thềm đá, ném cái mũ lác rách lên bãi cỏ rồi nhăn mũi hít…

Kiên Nguyễn bản dịch của Nhật Tiến Chương 30 Nha trang, tháng Ba năm 1981 Bãi biển lúc xế chiều nom…

Hồ Đình Nghiêm Mạ tôi không có nhiều áo dài, đâu chừng chỉ ba chiếc. Áo của mạ đúng là áo dài, dài miên man,…

Lời người dịch: Cristina Henríquez chào đời tại Delaware trong một gia đình di dân từ Panama. Tác giả tập truyện…

Văn Quang CHƯƠNG 50 GIÁM ĐỐC KIỂU NÀY CÓ NƯỚC CHẾT SỚM! Dũng còm dọn về căn biệt thự mới xây theo đúng…

Nguyễn Thị Hoàng Chương 10 Biết mọi người qua lại sau lưng đang tò mò dò xét nhìn về phía mình, nhưng Trâm…

Kiên Nguyễn bản dịch của Nhật Tiến Chương 29 Tôi đỡ mẹ tôi trở vào nhà. Một sự im lặng ngột ngạt đè lên…

Văn Quang CHƯƠNG 49 GIÁM ĐỐC DŨNG CÒM SẼ ĐI VỀ ĐÂU? Giữa lúc cao hứng, Dũng còm cất tiếng ca ngợi: – Em…

Nguyễn Thị Hoàng Chương 9 Trong đám đông, họ nhận ra nhau và ngẩn ngơ nhìn nhau. Một thoáng. Một thoáng đủ…

Kiên Nguyễn bản dịch của Nhật Tiến Chương 28 Chúng tôi chôn cất bà tôi vào một buổi chiều thứ hai, ba ngày…

Văn Quang CHƯƠNG 48 TƯƠNG LAI SÁNG CHOANG CỦA DŨNG CÒM Cú sút của anh cầu thủ “tư bản” Beckham hạ gục thủ…

Nhạc sĩ Phạm Duy đến Đà Lạt lần đầu vào năm 1944. Ông đã gọi thành phố này là “nơi thần tiên”. Bức ảnh hiếm…

Nguyễn Thị Hoàng Chương 8 - - Em đi, biết đâu lại có người khác đến. Cô còn ông Lưu, còn bè bạn ở Sàigòn về…

Kiên Nguyễn Bản dịch của Nhật Tiến Chương 27 1981 Bà ngoại của tôi không còn nói năng được nữa, chỉ…

văn Quang CHƯƠNG 47 CÔ HAI SÀI GÒN MÊ ĐÁ BANH Ba năm trôi qua, cuộc đời em Nga đã trải ba bốn trang sử mới.…

Nguyễn Thị Hoàng Chương 7 Từ cửa sổ lầu cao nhìn xuống, Trâm nhận ra dáng người cao lớn của người đàn ông thấp…

Kiên Nguyễn bản dịch của Nhật Tiến Chương 26 1980 Thuốc bắc không chữa được cái chân nhiễm trùng của bà…

Văn Quang CHƯƠNG 46 NGƯỜI ĐÀN ÔNG NÀO KHÔNG SỢ VỢ? Ba cô gái từ miền Bắc theo Bố Già vô miền Nam kiếm ăn bắt…

Kiên Nguyễn Bản dịch của Nhật Tiến Chương 25 Sáng hôm sau, lúc tỉnh dậy tôi thấy buốt nhói gấp bội ở thắt…

Văn Quang CHƯƠNG 45 HẬN THÙ VÀ HỢP TÁC CŨNG NHƯ NHAU Máy bay êm ả lướt đi rời không phận Hà Nội. Thằng Tám…