CÓ NGÀY GẶP MA

Ma (ghost) bạn có thể đã nghe nói đến nó. Thậm chí có người còn khẳng định mình đã gặp ma, chơi với ma, trò chuyện với ma. Một số tin ma. Một số không có ý kiến về ma. Một số tuyệt nhiên chẳng bao giờ tin ma. Còn bạn, tất nhiên ma mang nhiều ý nghĩa khác nhau trong những bối cảnh khác nhau. Tỷ như với câu tục ngữ: Đi đêm lắm có ngày gặp ma. Ma ở đây rõ ràng mang một nghĩa khác, đúng không?
Giải mã câu tục ngữ trên, ý nghĩa của chữ ma (nghĩa bóng) không liên quan đến ma (hiểu theo nghĩa đen). Thay vào đó ý nghĩa của nó cốt ý nhắc nhở chúng ta đừng làm chuyện gì xấu, trái đạo lý, bởi nhất định những điều trái đạo lý xấu xa ấy sẽ bị phát hiện trong tương lai. Kiểu nếu không muốn trời biết, đất biết, người khác biết thì đừng làm.
Cuối mùa đông năm nay Hãng tin NBC News kể lại một câu chuyện trong bài báo có tên Royal Caribbean cruise employee arrested after hidden camera found in guest bathroom on Symphony of the Seas của tác giả Marlene Lenthang minh họa khá chuẩn cho câu: Đi đêm có ngày gặp ma. Xời. Tưởng gì. Chuyện này có gì mới mẻ đâu. Lắp máy ghi hình quay trộm cảnh người khác thay đồ thảng hoặc chúng ta vẫn nghe qua. Khác chăng chỉ là chuyện nạn nhân mới và thủ phạm mới. Chao ôi. Cõi Ta bà. Chu kỳ dòng chảy cuộc sống là vậy, những câu chuyện lập đi lập lại…
Nghĩ về chuyện một người đàn ông lén quay phim cảnh nóng của người khác (tưởng là bình thường, hiểu theo nghĩa ai đó tò mò, chẳng có gì hay ho đáng nói). Kỳ thực với không ít người nó là một tật xấu có sức mạnh khủng khiếp khó cưỡng. Giống như bao tật xấu khó bỏ khác, người ngoài nhìn vào tưởng là dễ bỏ, dễ dứt nhưng nằm trong chăn mới biết chăn có rận. Từ nghiện rượu cho đến hút thuốc lá (có khi mỗi ngày cả gói), từ cờ bạc đề đóm đến xem phim giải trí người lớn, thói buôn truyện, dưa lê dưa mận, trộm vặt, đọc thư lén của người khác, táy máy tay chân mỗi khi vào chợ, thích sờ soạng, rờ rẫm… Bao nhiêu thứ ở đời, người may mắn không vướng phải nó thì nghĩ đó là chuyện nhỏ, muốn bỏ là bỏ cái rụp, nhưng nói vậy hoàn toàn không phải vậy. Nhiều tật xấu khó bỏ, khó cai có lẽ vì người vướng chúng chưa bị bắt đưa ra ánh sáng?
Chuyện gì đã xảy ra? Ôi. Trước tiên, nó liên quan đến một thói quen phong lưu của những kẻ tiền bạc rủng rẻng an nhàn. Họ đi cruise. Bạn đã biết rồi đấy. Có tiền. Quẳng ra mua một chuyến du lịch. Ăn ở thong dong trên biển. Gió mát rười rượi. Thức ăn buffet tha hồ thỏa thích. Hương muối hòa vào gió biển thổi lồng lộng. Chao ôi. Không hẳn là rửng mỡ nhưng rõ ràng mấy người may mắn được đi cruise. Phần nhiều thiên hạ chỉ nghĩ đến đi cruise thôi chứ số người được đi cruise đếm thử xem, được mấy người?
Trong bối cảnh ấy, một người đàn ông gốc Philippines tên Arvin Joseph Mirasol đã trở thành nhân vật chính của một cuốn phim tội phạm hình sự không hề đáng có này. Câu chuyện thoạt nghe có vẻ rất đáng nổi giận. Thoạt nhiên không ai thông cảm cho gã yêu râu xanh này, nhưng đọc xong bài báo trước lời chia sẻ khá chân thành của gã người ta mới thấy Mr. Mirasol nhà ta quả không có khả năng vượt qua sự yếu đuối của chính mình.
Mở đầu bài viết tác giả Marlene Lenthang đã chọn cách giới thiệu bằng một câu văn ngắn ngủi (nguyên văn): A Royal Caribbean cruise employee has been arrested after allegedly setting up hidden cameras inside passenger bathrooms to spy on young girls. Chỉ cần đọc bấy nhiêu thôi độc giả đã có đủ thông tin cần thiết hình dung chuyện gì đang xảy ra. Vâng. Lại một trường hợp yêu râu xanh đặt máy camera quay lén cảnh nóng những em gái trần truồng. Phòng tắm là nơi máy quay phim được giấu kín. Và lần này quả nhiên Mr. Mirasol đã lâm cảnh đi đêm lắm có ngày gặp ma.
Ba mươi bốn tuổi đầu, thiên hạ có thể nói vào tuổi này người đàn ông gốc Philippines đâu còn trẻ đến độ không phân biệt được đâu là kỷ luật bản thân, đâu là buông thả theo ham muốn cá nhân rất đáng chê trách. Dù gì đây cũng là cần câu cơm, là kế mưu sinh của anh. Vả lại thực ra có đáng gì. Nhất là anh ta đã từng nghĩ sẽ có ngày bị các nạn nhân phát hiện rồi tố cáo, đâu chỉ mất việc mà còn bao dư lụy xảy ra. Nào là tù tội, nào là tiền án, nào là danh dự uy tín cả một đời, người thân và gia đình. Vâng. Thật đáng tiếc. Giá như người đàn ông này suy nghĩ cẩn thận hơn một chút, câu chuyện đáng buồn này rất có thể đã không xảy ra và anh ta cũng chẳng đến nỗi phải vướng vào vòng lao lý.
Chuyện là thế này. Một cô bé cùng mẹ và em gái tham gia một tua du lịch cruise dài ngày trên thuyền của Hãng Symphony of the Seas. Em đã tìm thấy một máy ghi hình (camera) được cài trong phòng tắm riêng của gia đình trên chiếc du thuyền một cách rất tình cờ. Ngày định mệnh đó là 25 tháng 2 – Ngày mà người đàn ông Philippines nọ cuối cùng đã chính thức… gặp ma.
Khổ. Có lẽ do chủ quan giấu máy không kỹ. Và rồi cuộn giấy vệ sinh lại hết ngang. Em gái nọ vội quơ tay bên dưới bồn rửa mặt tìm cuộn giấy vệ sinh vô tình phát hiện ra một máy ghi hình lắp bên dưới bồn rửa mặt. Theo lời tác giả chi tiết câu chuyện diễn ra khá rõ như sau: The guest, who was staying in a room with her sister and mother, found the hidden camera when she reached under the sink to grab a roll of toilet paper and found the camera “affixed to the counter underneath the sink,” the probable cause affidavit said.
Thế là em gái này liền báo với bộ phận dịch vụ chăm sóc khách hàng (customer services). Tất nhiên an ninh trên du thuyền (ship security) của chiếc tàu Symphony of the Seas đã lập tức đến hiện trường tìm hiểu điều tra.
Thật đáng buồn, Mr. Marisol là một nhân viên dọn dẹp (attendant) chuyên khâu dọn dẹp vệ sinh cho phòng ngủ của khách (cabin). Nhiệm vụ của anh là thay khăn tắm và trải tấm ra giường ngủ. Anh bị bắt giữ ngay trên tàu. Sau đó anh được giao cho nhà chức trách khi chiếc du thuyền Symphony of the Seas cập Cảng Everglades tại Fort Lauderdale, Florida hôm mùng 3 tháng 3. Mọi cái xảy ra cứ như đùa. Nếu không vướng vào cái tật hỡi ôi này thì sinh hoạt cuộc sống của anh lẽ ra vẫn bình lặng, chẳng có gì là ồn ào cả.
Khi chiếc du thuyền Symphony of the Seas cập bến, bộ phận điều tra của Bộ An ninh Nội địa Mỹ (Homeland Security Investigations), kết hợp với Biên phòng (Border Protection) và Văn phòng Cảnh sát Hạt Broward (Broward County Sheriff’s Office) đã tiếp xúc gặp gỡ Mr. Mirasol và an ninh của du thuyền Symphony of the Sea.
Lập tức các máy móc điện tử cá nhân của Mr. Mirasol được khám xét. Điện thoại, một thẻ nhớ SD card, một máy quay phim và một chiếc USB stick được điều tra cùng ngày. Trong thẻ nhớ USB stick của người đàn ông này, lực lượng cảnh sát tìm thấy nhiều videos mô tả phụ nữ thay đồ lõa thể (nguyên văn) chi tiết ghi lại trong báo cáo: Numerous videos of naked females undressing. Đồng thời có cả phim ấu dâm (child pornography). Ngoài ra còn có bằng chứng từ máy quay phim của du thuyền ghi lại cảnh Mr. Mirasol đang lắp máy ghi hình trong phòng tắm của một khách du lịch.
Các buổi khảo cung lập tức được tiến hành. Mr. Mirasol đã thừa nhận mình từng lắp máy ghi hình quay lén trong phòng tắm của khách khi mình còn là nhân viên dọn phòng. Theo đó người đàn ông này cho biết mình đã tìm thấy khoái lạc mỗi khi tháo máy quay phim mang về rồi mở ra xem.
Bắt đầu từ khi nào người đàn ông này thực hiện hành vi lắp máy quay lén nạn nhân của mình. Mr. Mirasol thừa nhận mình thực hiện việc làm xấu xa đáng trách này kể từ khi anh được du thuyền Symphony of the Seas thuê. Cụ thể, theo báo cáo hồ sơ ghi lại (nguyên văn), Mr. Mirasol bắt đầu lắp máy quay lén kể từ tháng 12 năm 2023: Mirasol revealed that he has been placing these cameras in the bathroom since he started working on Symphony of the Seas around December 2023.
Một chi tiết đáng suy gẫm liên quan đến vụ quay phim lén lút là lời thú nhận của Mr. Mirasol. Người ta thấy anh khá thành thật. Nghe anh tâm sự không phải để đồng cảm với hành vi phạm tội hình sự đáng nên án song để chúng ta hiểu kỹ hơn về những hình thái tư duy tư tưởng dị biệt vượt quá ranh giới bình thường của một hệ quang phổ hành vi (vốn được cho là tối thiểu phải có).
Mr. Mirasol đã khai với các cảnh sát điều tra (và lời khai được ghi lại trong văn bản hồ sơ vụ án) rằng anh đã cố gắng kiểm soát kiềm chế hành vi sai trái vi phạm pháp của mình nhưng không làm được. Người đàn ông này cho biết mình đặt máy quay phim lén lút trong phòng của khách du lịch nhắm vào các em gái 16 tuổi và lớn hơn dù biết rõ hành vi quay phim các em gái vị thành niên (underage girls) của mình là phạm pháp.
Ngoài ra Mr. Mirasol còn thú nhận thêm trong lúc những vị khách du lịch của mình tắm anh đã lẻn vào phòng của họ để quay phim và núp dưới gầm giường quay những cảnh nóng khỏa thân bằng điện thoại của mình. Những lời khai chi tiết này được tìm thấy trong bản khai lúc cảnh sát điều tra lấy cung.
Hậu quả: Tất nhiên những tội danh đã được công bố. Tổng cộng các tội danh được ghi lại như sau (nguyên văn): Mirasol has been charged with six state charges of voyeurism in Broward County. In the U.S. District Court of Florida, he was further charged with production and possession of child pornography. – Như vậy Mr. Mirasol bị tiểu bang Florida gán cho sáu tội nhìn lén và bị Tòa liên bang Cấp quận của Florida (U.S. District Court of Florida) phạt thêm các tội khác như sản xuất và tàng trữ phim ấu dâm.
Hãng tin NBC News sau đó tìm cách liên lạc với luật sư công (cung cấp miễn phí cho các tội phạm hình sự không có khả năng thuê luật sư cãi giúp mình) để kiếm thêm thông tin nhưng không liên lạc được. Về phần mình, Công ty mẹ của du thuyền Symphony of the Seas là Royal Caribbean đã đưa ra một phát biểu (nguyên văn) như sau: We have zero tolerance for this unacceptable behavior. We immediately reported this to law enforcement and terminated the crew member, and we will continue to fully cooperate with authorities. – Một phát biểu khá quen thuộc, vẫn là những lời nói cứng rắn đanh thép cho rằng họ hoàn toàn phản đối hành vi không thể chấp nhận được này của tội phạm cũng như nhanh chóng báo cáo cảnh sát, sa thải nhân viên phạm pháp cũng như luôn sẵn sàng phối hợp với nhà chức trách trong quá trình điều tra. Thật đúng là con dại cái mang. Mũi dại lái chịu đòn.
Bạn đọc thân mến. Chúng ta vừa theo dõi một câu chuyện không mới lạ gì nhưng khi đọc xong trong lòng khó tránh khỏi những cảm xúc man mác bâng khuâng. Dĩ nhiên kẻ làm sai phải có trách nhiệm với những hành vi sai phạm của mình. Hơn nữa, bất luận bạn đến từ nền văn hóa nào, chẳng ai muốn mình bị quay phim khi đang thay đồ, đang tắm một cách lén lút. Chúng ta càng không muốn người thân của mình bị quay phim lén. Câu chuyện này đã chứng minh rõ hậu quả của các hành vi sai trái: Anh sẽ bị bắt quả tang và bị kỷ luật thỏa đáng. Tuy nhiên nếu những chuyện kiểu này đừng xảy ra cuộc sống có phải sẽ tốt đẹp hơn biết bao nhiêu. Vâng. Nếu lấy lòng từ bi mà nhìn vào sự việc, em gái bị quay phim lén là nạn nhân mà người quay phim lén (Mr. Mirasol) nghĩ lại cũng là một nạn nhân. Anh ta là nạn nhân vì không đủ mạnh mẽ kiểm soát kiềm chế những ham muốn thôi thúc của bản thân mình.
Vâng. Chuyện không lạ. Những mẩu tin đại loại như thế đã được loan đi khắp nơi. Không phải chỉ đôi lần mà rất nhiều lần. Đi đêm lắm có ngày gặp ma, người Việt mình có câu như thế. Tất nhiên khái niệm này hẳn đã tồn tại với các nền văn hóa khác trên thế giới. Tỷ như bạn sẽ nghe nói những câu như: You can’t always be lucky. Hoặc being caught red hand – bị bắt quả tang. Hoặc sooner or later… nhằm nhắc nhở người ta chẳng chóng thì chày những việc làm sai trái lén lút sẽ bị phanh phui, sau đó là bị thộp gáy…
Vô phúc táo tụng đình. Lần này câu chuyện của Mr. Mirasol chắc chắn sẽ khiến chúng ta suy nghĩ nhiều. Vâng. Cuộc sống vốn dĩ đã có bao điều phiền toái khó khăn. Biu bọng. Giá cả leo thang. Những thứ phải lo toan đến. Bình thường đã phải chật vật, nay cõng thêm mấy cái án hình sự liên quan đến nhìn lén và tàng trữ phim ấu dâm hẳn Mr. Mirasol đã thấm thía nhiều trước việc làm sai trái của mình. Giá như người đàn ông này có thể cẩn thận, cảnh giác hơn với điểm yếu của bản thân, nhất định hôm nay anh ta đã không phải hối hận khi chứng kiến danh dự và tư cách cá nhân bị đổ sạch hết xuống biển…
Và bạn, và tôi, một khi đã làm thân con người chẳng ai trong chúng ta hoàn hảo cả. Đối diện với tòa án lương tâm hoặc có dịp nhìn lại những góc khuất của cuộc đời, bao nhiêu lần chúng ta từng suýt nữa, xém nữa… vấp ngã. Có thể chúng ta may mắn hơn khi kịp thời hiểu ra hậu quả tai hại của những việc làm sai trái và dừng lại đúng lúc. Còn Mr. Mirasol thì không? Hay vì tính chất công việc của một kẻ dọn phòng, một kẻ cô đơn, làm việc và sống trên một chiếc du thuyền lênh đênh trên biển nhiều ngày nên anh đã… Tâm trạng và hoàn cảnh của anh rất khác với những du khách chỉ ở vài ngày trên thuyền và tận hưởng một kỳ nghỉ hè thú vị, đúng không thưa quý vị?

Nguyễn Thơ Sinh