Vài chuyện khó tin có thiệt

Chuyện Mỹ: Gói bột trắng tại Nhà trắng

Hồi nào giờ, suy nghĩ chung của con người trên toàn thế giới là cái gì của Mỹ cũng số dzách. 

Đặc biệt là khả năng của các điệp viên, đặc vụ Huê kỳ.

Các đặc vụ viên (special agent) của FBI, CIA và USSS (Secret Service, sở Mật vụ Huê kỳ) là những người tài trí, võ nghệ cùng mình, lại có thêm các phương tiện hành nghề (từ trong nước bây giờ kêu bằng “tác nghiệp”) tối tân không hề nước nào có được. Tất cả các vụ án, tội phạm rơi vô tay họ đều được giải quyết tới ngọn tới ngành một cách nhanh chóng, lẹ làng. Không tin, bạn cứ mở tivi ra mà coi. Trong các phim truyện, xê-ri truyền hình coi bắt ghiền chiếu ngày đêm ở trển không có phim nào  mà những ông bà cớm nầy chịu thua không “phá án” được. (Nhơn đây cũng xin bà con thứ lỗi nếu thấy nhiều từ nội địa trong bài. Lóng rày KG ở không, đọc nhiều tin trong nước quá, có thể lậm).

Nhưng trong một cuộc điều tra mới đây về một “vụ việc” trong Bạch ốc, Sở Mật vụ Huê kỳ và các đặc vụ viên của họ đảm trách điều tra vụ nầy đã bị chê là dở ẹt. 

Đầu đuôi như vầy: 

Hồi đầu tháng 7, chánh xác là bữa Chúa nhựt mùng 2, các nhơn viên mật vụ ở Bạch ốc đã phải di tản hết những người trong Nhà trắng và kêu một nhóm chuyên viên phòng độc chất bận đồ Hazmat kín từ đầu tới chưn tới. 

Chỉ vì một chuyện có chút xíu.

Người ta phát giác ra một gói trong có chứa một nhúm bột màu trắng. Kêu bằng “chút xíu” vì cái gói này được mô tả là một túi nhựa nhỏ xíu miệng được zip chặt, và chất bột bên trong chưa tới một cà-ram.  

Theo xét nghiệm sơ khởi do sở Cứu hỏa DC tiến hành tại hiện trường, chất bột đó là cocaine, tên đầy đủ cocaine hydrochloride. Cái thứ mà bà con thấy dân nghiền chơi bằng cách trải lên một mặt phẳng rồi dùng một ống hút, thường là tờ một đô la Mỹ cuốn lại hít thẳng vô mũi.

Xét nghiệm chánh thức sau đó xác nhận kết quả xaét nghiệm sơ khởi: đúng là cocaine thiệt. 

Ba bữa sau, bà tùy viên báo chí Karine Jean-Pierre của Nhà trắng lên tiếng về sự việc. Bả nói cuối tuần trước đó, Nhà trắng đã đón tiếp một chuyến “tham quan” của công chúng. Ý của bả (ngầm mà rõ) là gói bột trắng không phải của người trong Nhà trắng mà (rất) có thể là dân bên ngoài vô chơi bỏ quên.

Bà Jean-Pierre cũng không quên lớn tiếng rằng nhóm Mật vụ ở Nhà trắng sẽ đi tới cùng, “Tụi tui tự tin rằng họ sẽ đi tới tận cùng của chuyện nầy.” 

Hồi đầu, các tin tức được đưa ra nói gói bột được tìm thấy trong thư viện chứa sách và tài liệu tham khảo của Bạch ốc. Nhưng rồi sau đó, lại có tin nó ở chỗ khác, một “khu vực làm việc” ở Cánh Tây (West Wing). Chỗ nầy nối liền với tòa dinh thự nơi gia đình ông bà Biden trú ngụ, phòng Bầu dục, phòng họp báo và các văn phòng của nhơn viên. Sau cùng, địa điểm phát giác cocaine đã thay đổi ba lần kể từ khi được phát giác – đầu tiên là trong thư viện, sau đó là khu vực làm việc ở cánh phía tây và cuối cùng là trong một cái hộp có khóa để những người có chuyện ra vô Bạch ốc giao điện thoại di động cho nhơn viên mật vụ tạm giữ.

Tức là số nghi phạm bi giờ không còn chỉ là khách vô thăm viếng nữa. Danh sách nghi phạm đã được mở rộng. Rộng tới các giới chức làm việc trong Bạch ốc, đám nhà báo có thẻ ra vô, và luôn cả gia đình tổng thống. Đương nhiên là không có ai (ngu gì) ra mặt nhận món đồ “lost and found” tai hại đó! Tất cả số người bị tình nghi lên tới 500 nhơn mạng!

Rất hên cho ông tổng thống. Gia đình ông Biden, gồm cả ông con Hunter Biden nhiều tai tiếng – đã ở Trại David nhiều ngày trước khi cocaine được phát hiện. Điều nầy cũng có nghĩa là nếu cậu Hunter mang nó vô, cái gói đó đã phải ở đó khá lâu trước khi bị người ta thấy. Hơn nữa, các thành viên trong gia đình thường không phải cất đồ đạc của họ vào chỗ quy định trước khi đi vô West Wing.

Nhưng điều đó không cản nổi phe Cọng hòa hào hứng nhảy vô. Ai cũng biết Hunter Biden, ông con thứ của TT Biden từng vật vã với các cô…caine. Cậu Hunter từng thú nhận cuộc tình đau thương của mình với nàng trong cuốn tự truyện vừa xuất bản. Họ nói rằng tuy gia đình Biden đi vắng cuối tuần đó, tới thứ Ba mới dìa, nhưng cách bữa phát giác gói cocaine hai ngày, tức là bữa thứ Sáu, cậu Hunter đã có mặt ở nhà. Còn ai trồng khoai đất này nữa!

Dân biểu Cọng hòa pro Trump Jim Banks hót trên Twitter rằng gia đình Biden không xứng đáng để cư ngụ ở nơi nầy: “Hồi Trump ở trong Nhà trắng có bao giờ thấy cocaine đâu!’ (Đáng ra ổng phải nói thêm “Chỉ thấy Diet Coke”) 

Tổng thống Biden lẳng lặng né. Hên cho ổng, nhiều cuộc họp thượng đỉnh ở nước ngoài diễn ra dịp nầy, ổng không bỏ cuộc nào hết mà đi dự đủ.

Chuyện “bột trắng lọt vô nhà trắng” đã làm cho Sở Mật vụ Huê kỳ rất nhột trước dư luận. Bởi vậy họ tuyên bố sẽ lật không chừa hòn đá nào để tìm ra chủ nhơn gói bột. Để tăng thêm phần nghiêm trọng, USSS mời FBI tiếp sức. Hai tổ chức lừng danh thế giới. Đang lẽ họ còn kêu cả CIA, nhưng xui cái CIA không được phép hoạt động bên trong nước Mỹ, nên đành thôi. 

Hôm 14 tháng 7, 11 ngày sau khi cuộc điều tra để “làm rõ vụ việc” và tìm ”đúng người đúng tội”… được mở ra, USSS công bố kết quả. 

Cuộc điều tra xác nhận chất bột trắng đó… đúng là cocaine! 

Và chào thua bởi không có “nhơn chứng vật chứng” nào để có thể biết ai là chủ nhơn cả. 

 

 

 

 

Tuyên bố viết bữa 12 tháng 7, USSS nhận được kết quả xét nghiệm của FBI, không thấy dấu tay và không có đủ DNA để đem so sánh “Do đó, Sở Mật vụ không thể so sánh bằng chứng với nhóm cá nhân đã biết. Đánh giá của FBl về chất này cũng xác nhận rằng đó là cocaine.”

“Không có đoạn video theo dõi nào đã được tìm thấy cung cấp đầu mối điều tra hoặc bất kỳ phương tiện nào khác để các nhà điều tra xác định người có thể đã để cái chất được tìm thấy ở khu vực này. Nếu không có bằng chứng hữu hình, cuộc điều tra sẽ không thể chỉ ra một người đáng để ý trong số hàng trăm cá nhân đã đi qua tiền sảnh nơi phát hiện ra cocaine. Đến thời điểm này, cuộc điều tra của Sở Mật vụ đã bị đóng lại do thiếu bằng chứng hữu hình…”

(Chữ “bằng chứng hữu hình” ở đây được dịch từ “physical evidence” trong nguyên bản tiếng Ăng lê, là những bằng chứng có thể nhìn thấy được, cầm được hoặc quan sát được ở một phạm trường.)

Coi như huề cả làng sao?

Cả đống nhơn vật lớn nhỏ thuộc phe Cọng hòa Mỹ nhào vô sỉ vả USSS. 

Mark Morgan, Giám đốc Quan thuế và Biên phòng (CBP) thời Trump, cũng từng là một đặc vụ thâm niên của FBI, cho rằng chuyện dễ ợt. Ổng nói, y chang như kiểu thầy Trump của ổng, rằng ổng chỉ cần 30 phút! 

Thượng nghị sĩ Cọng hòa Tom Cotton (Arkansas) đã tweet “Các trường trung học có thể phát hiện ra khi con nít mang cần sa vô trường, nhưng Nhà Trắng không thể tìm ra người đã mang theo một gói cocaine?”, 

Dân biểu (Cọng hòa) Marjorie Taylor Greene (bà gởi hình cả nhà mang súng thay thiếp mừng Nô en cho cử tri)  nói với các phóng viên ở Đồi Capitol rằng bà không hiểu tại sao các nhà chức trách không thể chỉ đơn giản là đè cả 500 mạng trong danh sách nghi phạm ra mà xét nghiệm ma túy.

Thượng nghị sĩ Marco Rubio, cũng Cọng hòa luôn, nói trên đài Fox news (còn nơi nào khác?): “Vô lý hết biết! Xạo thiệt. Chuyện họ không biết có người mang cocaine vô Nhà Trắng rồi bỏ ở đâu đó là vô lý hết cỡ. Ít ra thì họ cũng có thể rút gọn danh sách nghi phạm xuống còn chừng 25 mạng…”

Ông Dân biểu Liên bang Tim Burchett (Cọng hòa) rành rẽ phân tách: “… đó là tòa nhà an toàn nhứt trên toàn thế giới… Không ai, kể cả báo chí, vô đó mà họ không biết.’ trước khi lên án: “Thêm một màn che đậy.” 

Bạn nghĩ sao? Hổng lẽ mà cả Mật vụ lẫn FBI Mỹ dở tới mức phải chào thua một nhúm bột chưa tới một gờ- ram, hay lại là một màn “che đậy”?

Chuyện Ý: Bao lâu mới thành tội?

Một phán quyết của các quan tòa ở La mã hiện đang gây sóng gió ở bển.

Vụ án được xét xử ở nước Ý bởi nó diễn ra ở nước Ý, nơi được tiếng là “thoáng” về mặt tình yêu và tình dục. Tình yêu với thí dụ Romeo và Juliette, tình dục (chắc) với Silvio Berlusconi, cố thủ tướng Ý qua đời cách đây một tháng.

Các quan tòa của thủ đô nước Ý đã xét ông già dịch Antonio Avola – kêu bằng “già” vì ổng đã 66 tuổi, và “dịch” vì ổng bị ra tòa về chuyện bốc hốt một thiếu nữ.

“Vụ việc” xẩy ra tại một trường trung học ở La mã vào tháng 4 năm 2022. Bữa đó, nạn nhơn trẻ tuổi, một nữ sanh 17 tuổi, đang bước lên các bậc thang giữa các từng của nhà trường khi đổi lớp. Già dịch Avola, một lao công trong trường, đã tiến hành một màn thám hiểm nhanh cái bàn tiếp hậu của cổ. Ổng thọc tay vô lưng quần cô gái, theo báo chí và hồ sơ tòa án thì “sâu tới tận cái quần nhỏ. Theo các nhơn chứng, tức là các bạn học sanh chứng kiến nội vụ, thì khi cô nhỏ hết hồn quay lại cự nự, nghi phạm cười cười giải thích: “Làm gì dữ vậy! Giỡn chút thôi mà!” 

Tại tòa, ông lao công già (dịch) bị cáo buộc tội “tấn công tính dục” (sexual assault) không chối hành động bốc hốt mà không có sự đồng thuận. Nhưng ổng cãi – cùng một luận điệu với lời giải thích khi bị bắt quả tang đang hành sự: “chỉ là giỡn thôi.”

Trước tòa, Công tố viên đòi bản án gần 4 năm tù. 

Nhưng phán quyết của các quan tòa ngồi xử vụ nầy (không biết có bao nhiêu vị, và gồm mấy ông, mấy bà) ở phiên tòa này đã rất chi li và tỉ mỉ (hổng biết có công minh hay không). Họ chấp nhận lý luận của nghi can, rằng hành động này chỉ là một “trò đùa vụng về” mà không có “ý định dâm ô” với cô gái.

Họ cũng phán rằng do cú bốc hốt rất ngắn gọn (báo Tây dẫn tiếng Ý là “papalta greve”) và bàn tay nhám nhúa phiêu lưu ở trỏng chưa tới 10 giây (“10 secondi”) cho nên chưa đủ để cấu thành tội tấn công tính dục!

Phán quyết nầy đã gây ra sự phẫn nộ trong giới trẻ ở Ý, đặc biệt là nữ giới, thành phần cho tới nay vẫn chịu phần thiệt.

Rete degli Studenti Medi del Lazio, một hội học sanh trung học ở La mã đã dùng mạng xã hội Facebook để phản đối. Họ viết “đây không phải là một trò đùa giỡn, chẳng có gì buồn cười cả.” Họ cho rằng ngay cả ở trong trường học họ cũng không thấy được bảo vệ. “Hệ thống gia trưởng lại chiến thắng, với sự hỗ trợ ngầm của các định chế (ý chỉ tòa án) và chính trị.”

Trên các diễn đàn xã hội Instagram và TikTok xuất hiện nhiều video 10 giây. Trong các video đó, một người phản đối đã đặt tay lên một “bộ phận nhạy cảm” trên người họ trong khi để đồng hồ đếm ngược tới 10 giây. Họ chứng minh rằng 10 giây không ngắn, và khoảng thời gian này đủ để làm cho ngưởi ta khó chịu và có thể làm thay đổi cuộc đời họ. (Bà con nào tò mò, hãy tìm trên TikTok với tag #palpatabreve hoặc #10secondi. KG đã thử coi một vài video, và thấy 10 giây dài lắm) 

Vậy nhưng cũng có nhiều người (chắc đa phần là già dịch) ở nước Ý đã  hy vọng phán quyết sẽ sẽ trở thành án lệ để các quan tòa khác cứ vậy mà xử các vụ tương tự sau nầy.

Ký Gà