The Vietnamese Newspaper in Canada

Sau những phát súng ở Minneapolis

Sáng ngày 7 tháng 1, trên một con đường đầy tuyết mùa đông ở một khu dân cư phía nam Minneapolis, bà Renee Nicole Good đã bị một ICE agent – nhân viên liên bang về di trú và quan thuế, bắn chết. 

Ngay sau đó, một đoạn video được lan truyền trên mạng xã hội, được giới truyền thông dẫn lại và phân tích, vẫn còn tồn tại trên không gian mạng. 

Tiếp theo là thêm nhiều clip video nữa.

Tất cả đều cho thấy diễn biến chính của vụ nổ súng và diễn biến này không gây tranh cãi: Một chiếc Honda Pilot lùi lại, rồi tiến lên; hai nhân viên ICE ở gần đầu xe; một trong hai người đó nổ súng. Một phụ nữ 37 tuổi thiệt mạng.

Nhưng những cách diễn giải diễn biến đó đã hoàn toàn khác nhau. Liệu viên chức ICE có bị xe tông trúng, hay cán qua, như Tổng thống Hoa Kỳ đã khẳng định, hay chiếc xe chỉ đi ngang qua hoặc vòng qua ông ta? Ông ta đứng trước đầu xe hay bên cạnh xe? Liệu ông ta có thực sự lo sợ cho tính mạng của mình vào thời điểm đó, hay chính ông ta đã tạo ra mối nguy hiểm mà sau đó ông ta đã dùng vũ lực chết người để thoát thân?

Brian O’Hara, cảnh sát trưởng Minneapolis, xác nhận rằng người phụ nữ bị bắn chết không phải là mục tiêu của bất kỳ cuộc điều tra nào của cơ quan thực thi pháp luật và rằng “chiếc xe bắt đầu chạy đi” trước khi tiếng súng nổ.

Tuy nhiên, điều đó không ngăn cản các nhà lãnh đạo chính trị đưa ra phán quyết của họ chỉ trong vài giờ – những phán quyết không có điểm chung nào.

Chiếc xe Honda Pilot sau khi người lái bị bắn chết

Những gì tiếp theo là một nghi thức quen thuộc. Nó đã diễn ra từ Ferguson (cậu thanh niên 18 tuổi Michael Brown bị cảnh sát viên Darren Wilson bắn chết), đến ngày 6 tháng 1 (cuộc bạo động ở Quốc hội Mỹ), cho đến cái chết của George Floyd (bị CSV Derek Chauvin chẹn cổ) trên một con đường không xa con đường này, và vẫn tiếp diễn. Khi sự thật chưa được xác định rõ ràng, những lời đầu tiên từ các nhà lãnh đạo chính trị đã mang tính quyết định và thiết lập khuôn khổ – và các chiến tuyến.

Trong khi cơ quan chức năng đang nỗ lực xác định liệu việc nổ súng có hợp pháp hay không, các lãnh đạo liên bang, tiểu bang và thành phố đã đưa ra những phiên bản kể chuyện rất khác biệt về sự việc – không chỉ qua các sự kiện, mà còn qua ngôn từ. Các phiên bản đó phơi bày cuộc tranh giành quyền lực, trách nhiệm và tính chính danh trước công chúng.

Chỉ trong vài giờ, sự việc đã được chuyển hóa từ một cuộc điều tra đang diễn ra thành một câu chuyện mang tính kết luận: mối đe dọa, sự chống đối, và việc sử dụng vũ lực được cho là chính đáng.

Những gì xảy ra sau đó không chỉ là câu hỏi liệu vụ nổ súng có hợp pháp hay không. Đó là một cuộc tranh giành quyền lực – ai có thẩm quyền định nghĩa thực tại.

Chỉ trong vòng vài giờ sau vụ một viên chức ICE bắn chết Renee Nicole Good, một cuộc xung đột thứ hai đã hình thành song song với các cuộc điều tra chính thức: cuộc chiến về ngôn từ.

Bạch ốc và Liên bang: Khủng bố nội địa, phe tả điên loạn

Trung tâm của cuộc tranh cãi không chỉ nằm ở những gì xảy ra ngay trước thời điểm nổ súng, mà còn ở cách người Mỹ được yêu cầu phải hiểu về sự việc này như thế nào.

Bạch ốc đã hành động nhanh để định hình sự kiện. Trong các phát biểu công khai và bài đăng trên mạng xã hội ngay trong ngày xảy ra sự việc, Tổng thống Donald Trump mô tả sự việc là “khủng khiếp khi xem” nhưng nhấn mạnh đây là hành động tự vệ của ICE.

Post này có kèm theo một đoạn clip video quay từ xa (sau đó được nhiều nguồn xác nhận là phiên bản đã được làm chậm lại hoặc chỉnh sửa), và Trump nhấn mạnh rằng “dựa trên clip đính kèm, khó tin rằng ông ta còn sống” đồng thời cho rằng ICE này đang hồi phục tại bệnh viện. Ông ta ở đây là ICE đã nổ súng,

Ngôn từ mang tính dứt khoát và tuyệt đối. Những từ như “lao vào,” “hung bạo,”“cực tả” gần như không để lại chỗ cho sự mơ hồ — ngay cả khi các đoạn video lan truyền trên mạng không cho thấy rõ ràng rằng người ICE đã bị chiếc xe tông trúng.

Spin

Trong chính trị “spin” là thuật ngữ chỉ chiến thuật thao túng, “xoay chuyển” thông tin một cách có chủ đích để định hình nhận thức của công chúng theo hướng có lợi cho một cá nhân, đảng phái hoặc chính sách nào đó.

Spin là một hình thức tuyên truyền tinh vi (propaganda), thường sử dụng cách diễn đạt thiên vị, chọn lọc sự kiện, phóng đại khía cạnh tích cực, che giấu hoặc làm nhẹ khía cạnh tiêu cực.

Mục tiêu của spin là làm cho sự kiện trông tốt hơn (positive spin) hoặc xấu hơn (negative spin) so với thực tế, nhằm ảnh hưởng đến dư luận, cử tri hoặc truyền thông.

Spin không nhất thiết phải nói dối hoàn toàn, mà thường dựa vào nửa sự thật, đặt câu chuyện vào một cái khung (framing), hoặc ngôn từ cảm xúc để “xoay” (spin) ý nghĩa.

TT Mỹ đã quả quyết “Tài xế đã lao xe cán qua một ICE” và mô tả bà Good là người “gây rối, cản trở và chống cự”.

Những từ ngữ đó – đặc biệt là đoạn “lao xe cán qua” – đã trở thành nền tảng cho các phiên bản câu chuyện của chính quyền. Ngôn từ được sử dụng quyết đoán và dứt khoát. Bằng cách dùng các động từ mang tính tội phạm hóa và thuật ngữ an ninh quốc gia, phía liên bang đã trình bày vụ nổ súng như một vấn đề đã được giải quyết thay vì một sự việc đang trong trình tự điều tra chưa có kết luận.

Trong cuộc phỏng vấn với báo The New York Times vào ngày hôm sau (8/1/2026), ông Trump cũng lặp lại quan điểm tương tự khi xem video và khẳng định bà Good “behaved horribly” (hành xử một cách kinh khủng) rồi “ran him over” (lao xe cán qua ông ta).

Bà Bộ trưởng Nội an (DHS), ngay trong ngày đã đưa ra lời giải thích chính thức tại một cuộc họp báo ở Texas  “Đó là một hành động khủng bố nội địa” (an act of domestic terrorism) và người phụ nữ đó đã “cố gắng cán qua người họ và lao vào họ bằng xe của mình.” Bà Kristi Noem nói rằng ICE “đã hành động nhanh chóng và nổ súng tự vệ để bảo vệ mình và những người xung quanh.” Bà nhấn mạnh rằng ICE “đã làm đúng theo những gì họ đã được dạy phải làm” (did exactly what he was taught to do), sử dụng lực lượng để tự vệ khi cảm thấy tính mạng bị đe dọa, và rằng chiếc xe bị “biến thành vũ khí” (weaponized her vehicle).

Noem cáo buộc Good đã theo dõi, cản trở và quấy rối (stalking and impeding) các ICE suốt cả ngày, từ chối tuân hành lệnh ra khỏi xe. Bà Bộ trưởng DHS tố cáo người bị bắn chết là một thành phần của nhóm “kích động” (agitators/mob of agitators) nhắm vào lực lượng thực thi pháp luật. Bà Noem lặp lại rằng Good “từ chối tuân lệnh” (refused to obey) và “cố cán qua và lao chiếc xe vào họ” (attempted to run over and ram them with her vehicle).

“Tôi vừa xem đoạn clip về sự việc xảy ra tại Minneapolis, Minnesota. Đây là một điều khủng khiếp khi chứng kiến. Người phụ nữ đang la hét rõ ràng là một kẻ kích động chuyên nghiệp, còn người phụ nữ lái xe thì rất gây rối, cản trở và chống cự, sau đó đã bạo lực, cố ý và hung ác lao xe cán qua ICE, người dường như đã bắn cô ta để tự vệ. Dựa trên đoạn clip đính kèm, khó tin rằng ông ta còn sống, nhưng hiện đang hồi phục tại bệnh viện.

Sự việc đang được nghiên cứu toàn diện, nhưng lý do xảy ra những sự vụ như thế này là vì cánh tả cực đoan đang đe dọa, tấn công và nhắm vào các viên chức thực thi pháp luật cùng ICE hàng ngày.”

Tổng thống Donald Trump, post của Bạch ốc trên mạng xã hội Truth Social ngày 7/1/2026

Tại cuộc họp báo ở New York City hôm 8/1, bà Noem tiếp tục bảo vệ quan điểm này, khẳng định ICE “đã theo những gì đã được huấn luyện và hành động trong hoàn cảnh đó” để bảo vệ bản thân cũng như đồng nghiệp. Bà bộ trưởng nói bà “không phản đối” việc đưa thêm nhiều nhân viên liên bang đến Minneapolis nếu cần để bảo đảm an toàn, và gọi sự việc là “có thể ngăn chặn được” (preventable), nhưng vẫn bênh vực cho việc sử dụng vũ lực chết người.

Cùng ngày 8 tháng 1, một lần nữa phó Tổng thống J.D. Vance củng cố giọng điệu này, mài sắc hơn giọng điệu của chính quyền. Ông gọi cái chết của Good là “một bi kịch do chính bà ta gây ra,” và biến vụ nổ súng thành một bài học đạo đức thay vì một sự kiện cần điều tra.

“Họ đang cố gắng đẩy chiếc xe ra, một phụ nữ đã tấn công họ và những người xung quanh, cố gắng lao xe cán qua và đâm vào họ bằng phương tiện. Đó là một hành vi khủng bố nội địa. Nhân viên của chúng tôi đã hành động nhanh chóng và bắn phòng thủ để bảo vệ bản thân và những người xung quanh.” 

Kristi Noem, Bộ trưởng DHS

Ông Vance lập luận rằng ngôn từ chống thực thi pháp luật đã khuyến khích các cuộc đối đầu với liên bang.

Phát ngôn này chuyển trách nhiệm từ người nổ súng sang người đã chết, và từ khoảnh khắc cụ thể sang một cuộc xung đột ý thức hệ rộng lớn hơn. Ngôn ngữ như vậy không chỉ thuyết phục – nó định hình giới hạn của sự cảm thông.

“Đây là điều xảy ra khi các bị đặt vào tình thế nguy hiểm”, ông Vance đổ hoàn toàn trách nhiệm lên Good và các phong trào chính trị rộng lớn hơn mà ông cho là gây ra sự thù địch với lực lượng thực thi liên bang. 

“Người ta đang được huấn luyện và hướng dẫn cách sử dụng xe cộ của họ để cản trở các hoạt động của lực lượng thực thi pháp luật và sau đó cán chết bất cứ ai cản đường họ.”

Bộ trưởng DHS Kristi Noem trong một buổi họp báo ở Texas ngày 7 tháng 1

Một học giả nghiên cứu truyền thông khủng hoảng nhận xét: “Khi các giới chức đạo đức hóa một cái chết nhanh đến vậy, họ đang gửi đi tín hiệu rằng ai xứng đáng được thương tiếc, và ai thì không.”

“Đây là một bi kịch do chính bà ta gây ra.

Các viên chức của chúng ta đang bị đặt vào tình thế nguy hiểm bởi những ngôn từ liều lĩnh coi lực lượng thực thi pháp luật liên bang là kẻ thù.”

Phó Tổng thống J.D. Vance, họp báo ngày 8/1

Ông Vance sau dó còn cho rằng bà Good là một “deranged leftist” – một tay tả phái điên rồ, và là thành viên của một mạng lưới cánh tả rộng lớn hơn (a broader left wing network). Nhưng khi bị hỏi bằng chứng, ông Vance nói “đó là một trong những điều chúng tôi sẽ phải tìm ra” (its one of the things we are going to have to figure out). 

Tốc độ của sự chắc chắn

Không thể chối cãi là các quan chức liên bang đã hành động với tốc độ nhanh chóng hiếm thấy. DHS và ICE mô tả cuộc chạm trán là tình huống trong đó bà Good đã “biến chiếc xe thành vũ khí” – một cách diễn đạt biến một vật dụng đời thường thành công cụ gây chết người. Trong nhiều tuyên bố, cơ quan này còn liên hệ sự việc với những lo ngại rộng hơn về “khủng bố trong nước” và các mối đe dọa đối với liên bang.

“Chúng tôi vô cùng lo ngại trước sự thiếu minh bạch từ các cơ quan liên bang.

Thành phố này xứng đáng có câu trả lời – không phải những kết luận được đưa ra trước khi sự thật được làm rõ.”

Thị trưởng Jacob Frey, thông cáo báo chí ngày 7 tháng 1

Từ ngữ này mang ý nghĩa quan trọng. Khi viện dẫn “an ninh quốc gia”, DHS đã nâng vụ nổ súng vượt ra khỏi phạm vi của một trường hợp sử dụng vũ lực mang tính địa phương. Nó không còn chỉ là câu chuyện giữa một đặc vụ và một thường dân; mà là vấn đề an toàn của quốc gia.

Tiếng nói của quyền lực đối lập

Tại Minnesota, câu chuyện được liên bang kể lại lập tức bị thách thức.

Thống đốc Minnesota Tim Walz nói tại một cuộc họp báo sau tuyên bố của Tổng thống Trump: “Tôi nói điều này chỉ vì những người nắm quyền đã đưa ra phán xét trước — từ tổng thống, tới phó tổng thống và Kristi Noem — họ đứng đó và nói những điều có thể kiểm chứng là sai, có thể kiểm chứng là không chính xác.”

Ông Tim Walz bác bỏ cách mô tả của chính phủ liên bang và cảnh báo không nên đưa ra kết luận quá sớm. “Người dân Minnesota xứng đáng được minh bạch,” ông Walz nói, nhấn mạnh rằng tính chính danh không đến từ tuyên bố, mà từ quy trình.

Thị trưởng Minneapolis Jacob Frey còn nói thẳng hơn, cáo buộc các cơ quan liên bang định hình nhận thức công chúng trước khi chính quyền địa phương được tiếp cận bằng chứng.

Đọc thêm

Hai lục địa trong lửa rừng

Mùa hè năm nay cháy nhiều quá. Đâu cũng cháy. Từ Âu châu sang Mỹ châu. Những hình ảnh truyền

Ebola 2026: Đáng lo đến mức nào?

Ebola, siêu vi đã cướp đi sinh mạng của hơn 15,000 người ở Phi Châu trong 50 năm qua, và trận đại…

Mạng lưới tội phạm tại sân bay Canada: Bạn có thể trở thành “con lừa thồ” bất cứ lúc nào!

Hãy tưởng tượng: Bạn vừa giao va li cho nhân viên sân bay, lên máy bay và mơ về những ngày vui tại…

Chuyện một người có cái tên xấu

Bây giờ đã là cuối tháng Tư, và chuyện đang sắp kể là có thật. Chuyện của một người có cái tên xấu…
1 của 44

Sự chia rẽ về mặt ngôn từ là rõ ràng. Các giới chức liên bang nói bằng ngôn ngữ của mối đe dọa và phòng vệ. Các lãnh đạo cấp tiểu bang và thành phố nói bằng ngôn ngữ của tính chính danh.

Sự khác biệt này phản ánh nhiều hơn là bất đồng chính trị. Nó cho thấy hai cách hiểu khác nhau về quyền lực: một bên dựa trên mệnh lệnh và an ninh, bên kia dựa trên sự đồng thuận và trách nhiệm giải trình.

Vai trò, và những giới hạn của video

Video nhanh chóng trở thành trung tâm của tranh luận công khai. Các cơ quan liên bang phát hành và lan truyền những đoạn clip mà họ cho là ủng hộ nhận định rằng đặc vụ ICE đã cảm nhận một mối đe dọa tức thời. Trong khi đó, các video từ người dân được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội lại được những người chỉ trích dùng để lập luận rằng cách tường thuật của liên bang đã phóng đại sự việc.

Tuy nhiên, video không hề trung lập. Góc quay có giới hạn. Khoảnh khắc có thể bị cắt ngắn. Bối cảnh có thể thiếu hụt.

Điều quan trọng không chỉ là video cho thấy điều gì, mà là các giới chức mô tả nó như thế nào. Các tuyên bố liên bang coi video là bằng chứng kết luận. Các lãnh đạo tiểu bang và thành phố coi nó là chưa đầy đủ.

Sự khác biệt này tuy tinh tế nhưng mang tính quyết định. Một bên dùng bằng chứng để khép lại sự vụ; bên kia dùng bằng chứng để khẳng định rằng vụ này vẫn còn mở.

Video của nhân viên ICE đã nổ súng

Thông tấn BBC hôm 8/1 đưa ra một đoạn video do nhân viên ICE, người đã bắn chết bà Renee Good, đã được công bố, ghi lại (bằng cell phone – không phải bằng camera cảnh sát mang trên người) những khoảnh khắc ngay trước khi tiếng súng vang lên.

BBC Viết: “Đoạn phim dài 47 giây, do tờ Alpha News tại Minnesota thu được, cho thấy Renee Nicole Good ngồi sau tay lái chiếc xe hơi và trò chuyện với viên chức này.

Phó Tổng thống Mỹ JD Vance đã chia sẻ đoạn clip này trên mạng xã hội, bình luận rằng nhân viên thực thi đã hành động tự vệ. Tuy nhiên, các giới chức địa phương khẳng định người phụ nữ không hề gây nguy hiểm.

Phân tích hình ảnh trong video và tường thuật của chính quyền Trump về vụ nổ súng

“… Các giới chức trong chính phủ Trump cho biết đây là những “phát súng tự vệ”, được bắn ra vì viên chức này đang bị xe tông trúng. Tuy nhiên, phân tích của chúng tôi đối với các đoạn video do người dân quay, từ nhiều góc độ khác nhau, dường như cho thấy nhân viên này không đứng trên đường di chuyển của chiếc SUV vào thời điểm ông ta bắn ba phát súng ở khoảng cách gần.

Dưới đây là diễn biến sự việc:

Ngay trước khi vụ nổ súng xảy ra, chiếc SUV màu đỏ sậm của nạn nhân đang dừng giữa đường. Xung quanh có nhiều xe liên bang không mang phù hiệu đang đang đậu và để máy nổ. Bộ trưởng Kristi Noem cáo buộc người lái xe “đang chặn đường các nhân viên liên bang”.

Những người chứng kiến thổi còi và hét lớn về phía các nhân viên liên bang.

Sau đó, các xe liên bang bắt đầu di chuyển về phía chiếc SUV màu đỏ sậm, với còi hú và đèn báo bật sáng. Một nhân viên liên bang dùng điện thoại quay lại hiện trường.

Người lái xe cho xe lăn bánh nhẹ về phía trước, rẽ trái, rồi dừng lại và ra hiệu cho những người khác đi trước.

Hai nhân viên bước xuống từ chiếc xe pickup màu bạc và đi về phía chiếc SUV.

Chỉ vài khoảnh khắc sau, tiếng súng vang lên.

Giờ hãy quan sát lại hiện trường kỹ hơn.

Đây là nhân viên đã bắn người lái xe. Ông ta đi vòng quanh xe trong khi quay video rồi khuất khỏi tầm nhìn. Các nhân viên khác lái xe đến và ra lệnh cho người lái xe rời khỏi chiếc xe. Một người trong số họ giật tay nắm cửa và thò tay vào bên trong.

Chiếc SUV lùi lại, sau đó rẽ phải, dường như đang cố gắng rời đi.

Cùng lúc đó, nhân viên viên đang quay video bước sang phía bên trái của chiếc xe và rút súng. Ông ta nổ súng vào người lái xe và tiếp tục bắn khi chiếc xe chạy ngang qua.

Tại thời điểm nhân viên này nổ súng, ông ta đang đứng bên trái chiếc SUV, và bánh xe của chiếc xe hướng sang phải — rẽ xa khỏi nhân viên.

Điều này dường như mâu thuẫn với cáo buộc rằng chiếc SUV đang tông hoặc sắp tông vào viên chức này.

Tổng thống Trump và những người khác nói rằng nhân viên liên bang đã bị chiếc SUV đâm trúng, thường viện dẫn một đoạn video khác được quay từ góc máy khác. Và đúng là trong đoạn video này — với chất lượng thấp và hình ảnh mờ — trông có vẻ như nhân viên đang bị chiếc SUV va phải.

Nhưng khi chúng tôi đồng bộ đoạn video đó với clip đầu tiên, có thể thấy rằng nhân viên đó không hề bị xe cán qua. Trên thực tế, vị trí bàn chân của ông ta cho thấy ông đang đứng lệch ra xa khỏi chiếc SUV.

Chiếc SUV sau đó đâm vào một chiếc xe màu trắng đang đậu bên đường phía trước. Một người chứng kiến chạy về phía vụ va chạm.

Các nhân viên liên bang có mặt tại hiện trường dường như không vội vàng tiến hành sơ cứu y tế khẩn cấp. Cuối cùng, nhân viên đã nổ súng tiến lại gần chiếc xe. Vài giây sau, ông ta quay lại và bảo đồng nghiệp gọi 911.

Các nhân viên đã ngăn cản nhiều người chứng kiến cố gắng hỗ trợ y tế, trong đó có một người tự xưng là bác sĩ.

Cùng thời điểm đó, một số nhân viên – bao gồm cả người đã nổ súng – lên xe và rời khỏi hiện trường, hành động này dường như đã làm xáo trộn hiện trường vụ án đang diễn ra. 

(Phân tích video của báo New York Times)

Đoạn phim bắt đầu khi viên chức bước ra khỏi xe, quay lại chiếc xe của Good cùng bảng số trong lúc đi vòng quanh chiếc SUV Honda. Một con chó ngồi ở ghế sau.

Good nói: “That’s fine dude. I’m not mad at you.” (Không sao đâu anh bạn. Tôi không giận anh.) 

Becca Good, vợ của (Renee) Good, đứng trên đường và quay lại cuộc đối đầu bằng điện thoại. Bà này nói với ICE: “Không sao đâu, chúng tôi không thay bảng số xe mỗi sáng, để anh biết nhé. Bảng số vẫn y nguyên khi anh quay lại nói chuyện sau.”

Bà này nói tiếp: “Anh muốn đối đầu với chúng tôi à? Anh muốn đối đầu à? Tôi khuyên anh nên đi ăn trưa đi, anh chàng to con.»

Nhân viên ICE Jonathan Ross sau khi bắn chết bà Hood đang bước đi khỏi hiện trường, không hề có biểu hiện gì về việc đã bị xe cán

Một nhân viên khác đến gần phía người lái và dùng từ ngữ thô tục khi ra lệnh: «Ra khỏi xe.»

Người đang quay phim di chuyển đến phía trước xe của bà Good khi bà ta lùi xe lại. 

 Trong vài giây hỗn loạn, bà Good xoay tay lái sang phải và tiến về phía trước.

Máy quay giật lên trời. Một giọng nói kêu «Woah, woah!» trong lúc tiếng súng nổ.

Phần cuối video cho thấy chiếc xe lao xuống đường. Tiếng chửi thề.

Người nhân viên này dường như vẫn đứng vững và sau đó được ghi hình đang bước về phía chiếc xe bị đụng của Good.

Các giới chức liên bang cho biết ông này bị thương và đã được điều trị tại bệnh viện”. (BBC)

Tiếng nói trung thực của pháp luật

Giữa làn sóng tranh cãi, một phản hồi nổi bật nhờ sự kiềm chế.

Công tố viên Hennepin County, bà Mary Moriarty, không tranh luận sự kiện hay công kích đối phương. Thay vào đó, bà đưa ra một nhắc nhở mang tính thủ tục: ICE liên quan không có quyền miễn trừ tuyệt đối theo luật tiểu bang Minnesota.

Thông báo của Công tố viên Hennepin County (9/1)

“Viên chức liên bang liên quan không được hưởng quyền miễn trừ toàn diện theo luật tiểu bang.
Chúng tôi đề nghị công chúng gửi bất kỳ video hoặc bằng chứng nào liên quan đến vụ việc để phục vụ việc xem xét độc lập.”

Mary Moriarty, Công tố viên Hennepin County

Tuyên bố này không trực tiếp bác bỏ câu chuyện liên bang. Nó bác bỏ giả định rằng câu chuyện đó đã kết thúc. 

Liên bang giành quyền kiểm soát cuộc điều tra

Căng thẳng tiếp tục leo thang khi FBI giành lấy quyền điều tra, trên thực tế là loại Minnesota Bureau of Criminal Investigation (Cục Điều tra Hình sự Minnesota) ra khỏi tiến trình. Các giới chức liên bang nói đây là quy trình tiêu chuẩn. Các lãnh đạo tiểu bang cho rằng điều đó củng cố cảm nhận rằng chính phủ liên bang đang tự điều tra chính mình.

Một lần nữa, ngôn từ lại định hình thực tại. “Quy trình tiêu chuẩn” gợi ý sự trung lập. “Loại trừ” gợi ý sự che giấu. Cả hai đều có thể mô tả cùng một hành động.

Không phải là sự thật sẽ chiến thắng mà là chính ai nói nhiều hơn, to hơn? 

Về lý thuyết, cuộc điều tra vẫn diễn ra bất kể ngôn từ. Nhưng trên thực tế, ngôn ngữ định hình kỳ vọng công chúng, áp lực chính trị, và lăng kính mà qua đó bằng chứng được diễn giải.

Những tuyên bố chính thức ban đầu thường trở thành chuẩn mực để so sánh các phát giác sau này. Khi sự thật khác đi, chính sự thật -chứ không phải tuyên bố – lại bị xem là bất ngờ.

Động lực này đã lặp lại nhiều lần trong các vụ sử dụng vũ lực gây tranh cãi trước đây. Những người chỉ trích cho rằng khi lãnh đạo phát ngôn quá sớm, họ không phải đang cung cấp thông tin – mà đang điều khiển dư luận.

Những người ủng hộ thì quả quyết rằng các thực thi pháp luật cần được bảo vệ ngay lập tức, và sự do dự có thể khiến sinh mạng của họ gặp nguy hiểm.

Cả hai phía đều tuyên bố đứng trên nền tảng đạo đức. Nhưng chỉ một phía kiểm soát chiếc loa phóng thanh.

Chuyện còn dài 

Tính đến thời điểm bài viết này, các cuộc điều tra về cái chết của Renee Nicole Good vẫn đang tiếp diễn. Chưa có kết luận cuối cùng nào được công bố. Các nhân chứng vẫn tiếp tục lên tiếng và các video clip vẫn còn gây tranh cãi.

Tuy nhiên, điều đã rõ là cuộc tranh cãi xoay quanh cái chết của bà Good chưa bao giờ chỉ là về bằng chứng. Nó là về quyền lực – ai được nói trước, ai nói to nhất, và phiên bản nào của sự kiện trở thành điểm khởi đầu thay vì kết luận.

Nhưng ngay lúc này, nếu là con người, xin hãy nghiêng mình trước cái chết của một đồng loại thay vì chê trách “ai bảo chống đối nhân viên công lực.” 

Đỗ Quân (tổng hợp)

Tin liên quan