Trận sóng nóng trên đường đến tỉnh bang British Columbia, cư dân lo sốt vó chuẩn bị đón trận lụt thứ nhì.

Grand Forks, B.C.: Trận lụt đầu tiên đã diễn ra những tuần trước ở hàng chục thị trấn trong tỉnh bang B.C. và đã khiến cho trên 4 ngàn người phải bỏ nhà, đi tránh lụt.
Những ngày qua, mực nước lụt đã không còn dâng cao, tưởng là đã yên, nhưng không phải vậy: theo những tiên đoán khí tượng phổ biến hôm thứ sáu ngày 11 tháng 5, thì một trận sóng nóng đang trên đường đến tỉnh bang B.C.
Người ta lo sợ là với nhiệt độ gia tăng, sẽ làm những tảng băng ở miền bắc tỉnh bang B.C. tan nhanh chóng hơn, làm mực nước sông hồ dâng cao và có thể gây thêm một trận lụt thứ nhì, cho nhiều vùng trong tỉnh bang, đã bị lụt trước đó.
Theo sở khí tượng Canada, thì thị trấn Grand Forks sẽ là một trong những vùng trong tỉnh bang B.C. đã bị lụt nặng nề, mà còn có nguy cơ bị lụt thêm một lần nữa: trong nguyên tuần tới từ ngày thứ hai 14 tháng 5 cho đến ngày thứ sáu, nhiệt độ ở thị trấn Grand Forks, nhiệt độ sẽ mức 28 độ C, và mưa sẽ đến vào ngày thứ tư.
Hiện vẫn còn 2,700 cư dân trong vùng được lệnh chuẩn bị, cho một cuộc di tản có thể xảy ra.