Tiếng Thu
Lưu Trọng Lư
Em không nghe mùa Thu?
Dứoi trăng mờ thổn thức
Em không nghe rạo rực
Hình ảnh kẻ chinh phu
Trong lòng người cô phụ
Em không nghe rừng Thu
Lá Thu kêu xào xạc
Con nai vàng ngơ ngác
Đạp trên lá vàng khô
Đọc thêm
Hồng Thúy
Bao tháng năm dài xa …nhớ Huế
Ngói cũ rêu phong mái đình làng
Hương nắng chan hòa…
Nguyễn Hữu Tân
Anh ơi sao anh không tới,
anh ơi sao anh không tới,
cho lòng em nhớ mong
Đêm…
Kìa mùa đông và những cơn mưa lạnh buốt
Giá băng trên những nẻo đường quen
Em ướt lạnh, tìm trong…
Trận tuyết đầu tiên ở Toronto trong mùa đông năm 2019
Hình ảnh của nhiếp ảnh gia Trần Thái Lực
Trong ngày thứ năm 7 tháng 11 năm 2019, một trận tuyết…
Lưu Trọng Lư
The Sound of the Autumn
Can you not hear the Autumn is coming?
Under the fading Moon
Can you not be so excited
Because the image of the Warrior
Will not be forgotten in the solitary Wife’s heart
Can you not smell the fragrance of the forest
With the Whistle of the Autumn leaves
There a young deer is reluctant to walk
On the thickness of the dying leaves