Eastern Towships, Quebec: Trong hôm thứ ba ngày 15 tháng 8, khách qua đường trong thị trấn North Hatley trong vùng Eastern Townships ở tỉnh bang Quebec, đã trông thấy cựu tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton và phu nhân là bà Hillary Clinton đi mua sắm.
Hai ông bà cựu tổng thống đã bắt tay và chụp hình với những người qua đường trong thị trấn.
Ngoài hai ông bà Clinton, người ta còn thấy cô con gái Chelsea và hai đứa cháu ngoại.
Đại gia đình Clinton đã qua Quebec nghỉ hè, cư ngụ tại nhà nghỉ mát Manoir Hovey, bên bờ hồ Massawippi.
Hỏa hoạn tại căn cứ quân sự Canada: 4 quân nhân thiệt mạng, 39 người bị thương
Alberta bỏ phiếu về khả năng ly khai khỏi Canada
Số lượng cử tri Toronto bỏ phiếu sớm tăng mạnh
Ontario sẽ áp dụng không đổi giờ ở các khu vực tây bắc
Bà Hillary Clinton cho biết gia đình bà đã có những thời gian tuyệt vời ở một nơi nghỉ mát rất đẹp.
Theo cựu tổng thống Clinton thì hồ Massawippi là một hồ rất sâu và là một hồ nước do băng tan ra ( glacier lake) nên nước có mầu xanh lục ( blue green).
Cựu tổng thống Clinton cũng nói là chỉ có một số ít hồ ở Bắc Mỹ có độ sâu như hồ Massawippi.
Cựu tổng thống Clinton cũng nói thêm là trong mấy ngày qua ông chưa gặp một người bạn cũ thân thiết của ông là cựu thủ tướng Jean Chrétien. Cựu tổng thống Clinton cũng muốn gặp cựu thủ tướng Chrétien vào ngày sinh nhật của ông: ngày 19 tháng 8 sắp đến khi ông tròn 71 tuổi.