“Xì cút tơ” là xe đạp hay là người bộ hành?

Montreal: Theo những tin tức của đài CBC loan báo hôm thứ hai ngày 18 tháng 6, thì cho dù sau hai năm nghiên cứu với tập tường trình dầy 280 trang, chính quyền tỉnh bang Quebec vẫn chưa xác định xì cút tơ, một xe gắn máy, là một xe đạp, một người bộ hành hay là một cái gì?
Trong tháng tư vừa qua, chính quyền tỉnh bang Quebc đã công bố một bộ luật mới về việc lái xe trên xa lộ cho những người lái xe, những xe mô tô, xe đạp và người bộ hành, nhưng đã không nhắc đến loại xe xì cút tơ, một xe gắn máy loại nhỏ hay xe điện cho người tàn tật (wheelchairs).
Bà Mila Roy, phát ngôn viên cho bộ công chánh tỉnh bang Quebec thì một trong những khó khăn của chính quyền tỉnh bang là phân loại chiếc scooter: nó là xe đạp hay là một người bộ hành hay phải thiết lập một loại xe mới cho chiếc xe này?
Có người cho là người lái chiếc xì cút tơ phải tuân theo luật lệ như một người đi bộ, trong khi cũng có người cho là phải áp dụng luật cho những người lái xì cút tơ như luật áp dụng cho những người đạp xe đạp.