Những hàng quán Mỹ dọc biên giới lao đao vì không có khách hàng Canada

Calais, Maine: Vì đại dịch, biên giới giữa Canada và Hoa Kỳ đã đóng cửa kể từ ngày 21 tháng 3 cho đến ngày 21 tháng 8, mà việc đóng cửa có thể còn kéo dài sang đến năm 2021, tùy thuộc theo tình hình.
Việc đóng cửa biên giới đã gây những lao đao khốn khó cho hàng loạt những cửa hàng Mỹ nằm dọc theo biên giới, chủ yếu bán cho khách hàng Canada.
Ông Bill Kilby, quản lý của tiệm bách hóa Hardwick’s Country Store ở thành phố Calais, tiểu bang Maine, nằm gần biên giới Canada, cho biết là ông ta mất đi những lợi tức cũng như không gặp những khuôn mặt quen thuộc của những khách hàng Canadians kể từ khi biên giới đóng cửa.
Cơ sở thương mại Hardwick’s Country Store bao gồm một tiệm tạp hóa, một tiệm bán đồ miễn thuế và hai cây xăng.
Ông Kilby cho biết là 90 phần trăm số thương vụ của cửa tiệm bị mất và ông đã phải cho 6 nhân viên nghỉ việc.

Ông Kilby cũng nói là trước đây một tuần ông bỏ ra 1,500 Mỹ kim mua sữa từ hai cơ sở sản xuất sữa trong thành phố, và bây giờ vì không có khách, nên hai tuần mới mua có 100 Mỹ kim sữa.
Cửa tiệm bách hóa của ông Kilby nằm cách biên giới chỉ có vài mét, đối diện với thành phố St Stephen của tỉnh bang New Brunswick.
Ông Kilby cũng nói là trong 37 năm coi cửa hàng này, ông ta thuộc tên tuổi của từng khách hàng Canada qua biên giới mua hàng.
Cũng theo ông Kilby thì nhiều gia đình sống ở bên giới có những người thân sống ở bên kia, và nhờ thế mà những người Canada và Mỹ sống ở hai bờ biên giới đã sống chung hòa bình trong bao nhiêu năm qua.