Tuyên bố của Thủ hiến vào ngày đầu năm mới

Thủ hiến John Horgan đã đưa ra tuyên bố đánh dấu ngày đầu năm mới như sau:

“Khi năm 2020 sắp kết thúc, người dân trên khắp tỉnh bang B.C. và thế giới sẽ suy ngẫm về một năm đầy khó khăn và đau lòng. Đại dịch COVID-19 đã thử thách chúng ta theo những cách mà chúng ta không bao giờ có thể tưởng tượng được. Nhiều người dân ở British Columbia đã mất người thân hoặc bản thân mắc bệnh nặng. Nhiều người đã mất việc làm hoặc công việc kinh doanh của họ.

“Năm 2020 cũng là một năm của nhiều bài học. Chúng ta đã học được nhiều lần chúng ta mạnh mẽ và kiên cường như thế nào khi chúng ta đến với nhau vì mục đích chung. Chúng tôi đã thấy điều này xảy ra vào mùa xuân, khi chúng tôi làm phẳng tỷ lệ nhiễm COVID-19, bắt đầu lại các hoạt động xã hội và kinh tế của chúng ta trong mùa hè. Giờ đây, chúng ta đang chứng kiến ​​điều này một lần nữa, khi chúng tôi làm việc cùng với các chuyên gia y tế công cộng và các nhân viên tuyến đầu và thiết yếu để chống lại làn sóng COVID-19 thứ hai.

“Vào ngày cuối năm này, vẫn có lý do để ăn mừng. Trong những tháng tới, thuốc chủng ngừa COVID-19 sẽ được cung cấp cho tất cả những người dân British Columbia nào muốn chích. Tuy nhiên, cho đến lúc đó, chúng ta phải nỗ lực gấp đôi để chống lại đại dịch và giữ cho bản thân và những người khác khỏe mạnh và an toàn. Tối nay, mọi người sẽ cần phải ăn mừng Giao Thừa theo cách khác – bằng cách ở nhà và chúc mừng gia đình và bạn bè ảo hoặc chỉ với các thành viên trong gia đình của họ.

“Chính phủ của chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ để bảo vệ các trường học và bệnh viện, giúp các doanh nghiệp hoạt động an toàn và bảo đảm các nhân viên tuyến đầu có được sự hỗ trợ họ cần. Và chúng tôi sẽ tiếp tục tin tưởng vào khoa học và lắng nghe các chuyên gia.

“Có những ngày tốt hơn ở phía trước. Bằng cách chăm sóc lẫn nhau, chúng ta sẽ vượt qua được điều này.

“Thay mặt cho tất cả người dân British Columbia, tôi chúc các bạn một năm mới hạnh phúc!”