The Vietnamese Newspaper in Canada

Một quán ăn có dán nhãn phân biệt chủng tộc trên vách

Một người đàn ông ở Vancouver đang lên tiếng phản đối một cặp nhãn dán có thông điệp phân biệt chủng tộc được trưng bày tại một quán bar.

Tom Kato, một người Canada gốc Nhật, cùng vài người bạn đi du lịch đến Keremeos, một làng nhỏ cách Kelowna 100 km về phía nam. Khi họ dừng lại ở một quán bar địa phương để ăn trưa, họ nhận thấy một nhãn dán gần lối ra khẩn cấp có nội dung “It’s OK to be White”, Người Da trắng cũng được ghép với hình ảnh bàn tay đưa ra dấu hiệu OK, một dấu hiệu được Anti-Defamation League, (Liên đoàn Chống Phỉ báng) coi là biểu tượng phân biệt chủng tộc.

Kato nói “Khi tôi nhìn thấy nhãn dán đầu tiên, mọi người đều hơi im lặng và điều đó hơi khó chịu cho chúng tôi.” Sau đó, họ nhìn thấy một nhãn dán khác phía sau quầy bar, khiến anh Kano nghĩ rằng chúng được dán bởi nhân viên quán bar. Kano nói nó khiến cho anh bắt nghĩ về nó suốt trong suốt thời gian ở nhà hàng. Kato nói “Như vậy không đúng. Nó làm cho một người thuộc nhóm dân tộc thiểu số có thể  cảm thấy khó chịu vì khác màu da, văn hóa hoặc bất cứ điều gì tương tự.”

Đọc thêm

Bé gái khuyết tật buộc phải rời công viên giải trí Playland vì quy định đeo mặt nạ

Những gì được coi là một ngày vui vẻ tại Playland đối với Bobbie Dube và cô con gái bảy tuổi của bà,…

COVID-19 bùng phát tại dự án Điểm C được công bố sau gần 2 tháng

Một đợt bùng phát COVID-19 tại Địa điểm Công trường C của dự án đập thủy điện ở miền bắc BC vừa…

Công viên DTES vẫn đóng cửa trong đợt nắng nóng kỷ lục

Những người vô gia cư phải đi đâu trong đợt nắng nóng? Đó là câu hỏi mà một người ủng hộ cho những…

BC Wildfire Service chống lại những đám cháy mới trên khắp tỉnh bang

Đội cứu hỏa ở nội địa BC đã phải vật lộn với nhiệt độ cao, khi họ chiến đấu với một cặp hỏa hoạn tại…
1 của 280

Karl Schorb, chủ quán Branding Iron Bar & Grill, cho biết ông không nghĩ rằng các nhãn dán mang tính phân biệt chủng tộc. Ông nói “Tôi không phải là người phân biệt chủng tộc. Tôi không có gì chống lại bất kỳ ai. Tôi yêu tất cả mọi người, tôi là một người hạnh phúc và đó là tất cả những gì quan trọng đối với tôi.”

Ông Schorb nói ông không biết là mấy miếng nhãn dán đó có lời lẽ phân biệt chủng tộc. Khi được hỏi liệu ông có gỡ nó xuống hay không, Schorb nói “Nếu luật pháp buộc tôi phải gỡ xuống, tôi sẽ gỡ nó xuống, nhưng nó phải do luật pháp, không phải do tôi.”

Thị trưởng Keremeos là Manfred Bauer cho biết ông muốn thấy các nhãn dán bị xóa – và ông đã yêu cầu Schorb gỡ bỏ chúng – nhưng làng không thể thực hiện thêm bất kỳ hành động nào. Ông nói: “Chúng tôi không thể rút giấy phép kinh doanh vì ai đó dán nhãn như vậy trong nhà hàng của họ.”

Kato nói rằng trong bối cảnh chính trị hiện tại, với Black Lives Matter và các tin nhắn chống phân biệt đối xử khác đang xuất hiện trên các tựa bài báo, thật khó tin ai lại không biết ý nghĩa của những nhãn dán đó. Ngay cả khi ông ta gỡ bỏ nhãn dán, nó sẽ không thay đổi những gì ông ấy nghĩ trong đầu. Tôi là một người thực tế. Tôi biết ngoài kia có rất nhiều người nghĩ theo cách ông ấy nghĩ (kỳ thị ngầm).”

Tin liên quan