Một người gốc Việt bị bắt giữ vì mang súng ngắn vào một nhà hàng.

Calgary: Trong hôm chúa nhật 14 tháng giêng, một toán cảnh sát đặc biệt bài trừ băng đảng đã mở cuộc tuần tiễu và xét hỏi một số khách hàng trong một nhà hàng ở thành phố Calgary, tỉnh bang Alberta.
Khi các nhân viên cảnh sát đến một nhà hàng ở đường 4th Street gần đường 24 th Avenue S.W., và yêu cầu một người đàn ông trong một bàn tiệc đứng dậy khám xét, thì họ thấy ngay trên mặt ghế đã có một khẩu súng ngắn Browning .22 ly với đạn nạp sẵn sàng để bắn khi cần thiết.
Khẩu súng này là khẩu súng bị đánh cắp trước đây ở thị trấn Golden, tỉnh bang British Columbia.
Nghi can là Tommy Trần Nguyễn, 28 tuổi, đã bị buộc những tội danh liên quan đến việc tàng trữ súng đạn bất hợp pháp.