Cảnh sát tỉnh bang Ontario triệt hạ rào cản đường rầy xe lửa của thổ dân Mohawk

Belleville, Ontario: Trong hôm thứ hai ngày 24 tháng 2, cảnh sát tỉnh bang Ontario, OPP, đã triệt hạ rào cản đường rầy xe lửa chạy ngang thành phố Belleville, tỉnh bang Ontario, của những thổ dân bộ lạv Mohawk Tyendinaga.
Cảnh sát cũng bắt giữ nhiều thổ dân trong việc triệt hạ rào cản này.
Những người thổ dân dựng rào cản lối xe lửa ở thành phố Belleville và nhiều nơi khác ở Canada, để phản đối việc chính quyền liên bang cho thiết lập hệ thống ống dẫn dầu khí từ các mỏ dầu ở tỉnh bang Alberta, đến các hải cảng ở tỉnh bang British Columbia, để xuất cảng ra ngoại quốc.
Rào cản đường xe lửa được dựng lên từ 19 ngày qua, đã làm thiệt hại cho nền kinh tế trung bình gần 500 triệu dollars một ngày. Rào cản cũng khiến công ty xe lửa Via Rail và CN Rail phải hủy bỏ những chuyến chở hành khách và hàng hóa về miền Đông Canada, gây thiếu hụt khí đốt cho cư dân ở các tỉnh bang miền Đông, và làm hàng người bị mất việc tạm thời.