Cần thêm nhiều thông dịch viên tại các bệnh viện

Theo một bản nghiên cứu vừa được công bố hôm 4 tháng 11, thì các bệnh viện ở Canada cần rất nhiều thông dịch viên rành nghề, hiểu biết về y khoa.
Bản tường trình này đã được đăng tải trên tạp chí y khoa The Journal of the American Medical Association.
Theo bác sĩ Shail Rawal, trưởng nhóm nghiên cứu và là bác sĩ ở hai bệnh viện Toronto General và Toronto Western thì những bệnh nhân bị bệnh kinh niên và không thông hiểu tiếng Anh, thường phải quay trở lại chữa trị thêm nhiều lần nữa, vì họ không diễn tả hết những triệu chứng căn bệnh, không biết phải uống thuốc liều lượng ra sao, và cũng không hiểu những lời căn dặn của các bác sĩ.
Với số di dân và người tỵ nạn càng ngày đến Canada càng đông, mà phần lớn những người mới đến này đều chọn những vùng đại thủ phủ như Toronto làm quê hương, đã gây khó khăn cho việc cung cấp các tiện nghi y tế cho cư dân trong thành phố.