Cảm âm ca khúc Đôi Bờ

Hoài Khanh

“Đôi Bờ” là phiên bản tiếng Việt của ca khúc Ý “Che sarà” do nhạc sĩ Lữ Liên – thân phụ của ca sĩ Tuấn Ngọc, Khánh Hà và Anh Tú viết lời. Lần đầu tiên tôi được nghe bài hát này qua tiếng hát của ca sĩ Anh Tú, tôi thật sự xúc động bới giai điệu và lời ca thắm thiết của bài hát này. Bài hát nói về sự cô đơn và nỗi buồn của một người con trai phải bỏ quê nhà và người yêu để sống nơi đất khách quê người, hoàn toàn mông lung vô định về tương lai và vẫn mơ một ngày trờ lại quê nhà và gặp lại người yêu cũ.
Bài hát mang một nỗi buồn man mác và ray rứt của những ngăn cách vì hoàn cảnh. Bài hát mở đầu với một giấc mộng buồn:
“Đêm qua anh mơ thấy em yêu đến trong mộng buồn
Dĩ vãng thoáng tới đốt cháy trái tim thương em
Khoé mắt đẫm ướt mái tóc xoã mới chấm ngang vai cho anh thương em ngàn đời
Anh kêu tên em qua vùng biển sóng chân trời”

Có bao nhiêu người đã rời bỏ quê hương bước lên thuyền mà nước mắt trào dâng khi nhìn thấy quê hương mình dần dần mờ xa và ngày trở về gặp lại người thân không biết đến bao giờ.
“Bóng con thuyển vượt nghìn trùng lệ trào dâng
Lời anh kêu tan trong gió reo sóng dâng bao la
Kể từ đây mãi mãi mất nhau, mãi mang thương đau mây đen giăng mờ
Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ”
Nỗi buồn da diết kéo dài từng đêm để người con trai lúc nào cũng mơ một ngày trở lại gặp người yêu nơi sân trường cũ
“Đêm qua anh mơ bóng quê xưa bước anh trở về
Đứng dưới bóng mát, đến đón em khi tan trường
Dáng cũ luyến nhớ đã cách mấy nắng mưa
Ôi trông nhau sao bồi hồi
Anh kêu tên em, em mừng chẳng nói nên lời”

Nỗi mong nhớ cũng đi đôi với niềm lo âu không biết khi gặp lại người yêu mình còn giữ được tình cảm như xưa hay sông núi cách chia và thời gian sẽ làm mờ phai tình cảm lúc ban đầu.
“Nếu sớm nào ngày trở về liệu rằng em
Còn yêu anh như khi chúng ta mới yêu thương nhau
Ngại đôi khi bão táp đã khiến núi sông cách ngăn cho em thay lòng
Tình ly tan cho ước thề mộng cũ phai tàn”

Bài hát này cũng gợi tôi nhớ lại mấy câu thơ trong bài Đôi Bờ của thi sĩ Quang Dũng
“Xa quá rồi em người mỗi ngả
Bên này đất nước nhớ thương nhau
Em đi áo mỏng buông hờn tủi
Dòng lệ thơ ngây có dạt dào?”

Có bao nhiều người trong chúng ta phải sống ở hai đầu nỗi nhớ. “Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ”.
Cầu mong sao khoảng cách đôi bờ sẽ được thu ngắn lại để những người yêu nhau còn có dịp gặp lại nhau.

Bài hát Đôi Bờ, phiên bản tiếng Việt của nhạc sĩ Lữ Liên qua tiếng hát Hoài Hương

Tin tức khác...