The Vietnamese Newspaper in Canada

Đại dịch gây trở ngại cho ngày tảo mộ của các gia đình người Hoa

Thanh Minh (Ching Ming), còn được gọi là “Tomb-Sweeping Day” (Ngày Quét Mộ) trong tiếng Anh, năm nay rơi vào Chủ Nhật 4 Tháng, là ngày lễ của người Trung Hoa tập hợp các nhóm lại với nhau trong các nghĩa địa để nhổ cỏ quanh ngôi mộ, lau sạch bia, cầu nguyện và để lại đồ cúng những người đã khuất. Nhưng do đại dịch, họ đang đối mặt với những thách thức trong năm nay.

Vào những năm trước đại dịch, các gia đình sẽ tập trung vào ngày này bên mộ người thân của họ để dọn dẹp mồ mả, cầu nguyện với tổ tiên và làm các lễ cúng. Lễ vật thường bao gồm các thức ăn truyền thống như bánh tổ và cơm nắm, đốt nhang và giấy tiền vàng bạc.

Đọc thêm

Bé gái khuyết tật buộc phải rời công viên giải trí Playland vì quy định đeo mặt nạ

Những gì được coi là một ngày vui vẻ tại Playland đối với Bobbie Dube và cô con gái bảy tuổi của bà,…

COVID-19 bùng phát tại dự án Điểm C được công bố sau gần 2 tháng

Một đợt bùng phát COVID-19 tại Địa điểm Công trường C của dự án đập thủy điện ở miền bắc BC vừa…

Công viên DTES vẫn đóng cửa trong đợt nắng nóng kỷ lục

Những người vô gia cư phải đi đâu trong đợt nắng nóng? Đó là câu hỏi mà một người ủng hộ cho những…

BC Wildfire Service chống lại những đám cháy mới trên khắp tỉnh bang

Đội cứu hỏa ở nội địa BC đã phải vật lộn với nhiệt độ cao, khi họ chiến đấu với một cặp hỏa hoạn tại…
1 của 280

Tony Chun Pun Chan, giám đốc tang lễ tại nhà quàn Can Trust ở Richmond cho biết “Đó là một lễ kỷ niệm và tưởng nhớ tổ tiên.” Ông Chan nói ông nghĩ rằng những người tôn vinh ngày lễ sẽ hiểu tại sao, trong hoàn cảnh đại dịch hiện nay, họ không thu hút được một đám đông trong năm nay: “Tôi tin rằng tổ tiên khuất mặt cũng thông cảm, không muốn đặt con cháu họ trong nguy hiểm. Họ sẽ hiểu rằng chúng ta đang ở trong một thời kỳ khó khăn.”

Vào giữa tháng 3, Cán bộ Y tế tỉnh, Bác sĩ Bonnie Henry đã sửa đổi lệnh y tế công cộng sau bốn tháng hạn chế các cuộc tụ tập xã hội. Sửa đổi cho phép người dân British Columbia tụ tập bên ngoài theo nhóm tối đa 10 người, miễn là cùng một nhóm.

Chun Pun Chan cho biết các cuộc tụ họp thường khá lớn và năm nay đề xuất các gia đình nên tách thành các nhóm nhỏ hơn để giữ an toàn. Ông cũng đề nghị đến thăm các khu mộ một hoặc hai ngày trước đó để giảm số lượng tổng thể trong các nghĩa trang vào Chủ Nhật. Ông nói: “Khi đại dịch kết thúc, chúng tôi vẫn có thể quay lại khu mộ và dọn dẹp.”

 

Tin liên quan