Gấu bơi trên biển làm cản trở chuyến phà

Horseshoe Bay, British Columbia: Trong hôm thứ bảy ngày 18 tháng 5, một chuyến phà chuẩn bị rời hải cảng Nanaimo, tỉnh bang British Columbia, đã bị đình trệ vì một con gấu đã bất ngờ bơi xuống khu vực vịnh Móng Ngựa ( Horseshoe Bay).
Chiếc phà Queen od Oak Bay đã phải tạm ngừng chờ cho con gấu bơi chán rồi mới dám khởi hành.
Theo bà Astrid Braunschmidt, phát ngôn viên của hệ thống phà tỉnh bang British Columbia thì người ta thường thấy những loài thú lẩn quẩn gần vịnh Móng Ngựa như những con orcas, humpbacks, dolphins và sea lions, nhưng đây là lần đầu tiên người ta thấy con gấu đen ở khu vực này.