qua_bei_ngioi_copy