kelly-houle-ryan-richard