double-homicide-ottawa-1614-apeldoorn-avenue-nov-29-2016