denis-coderre-apologize-lgbt