Tưởng niệm Giáo sư Nguyễn Ngọc Bích

Vào ngày 14/05, tại trụ sở cộng đồng người Việt Quốc Gia Houston Texas đã tổ chức buổi lễ tưởng niệm Giáo Sư Nguyễn Ngọc Bích (1937-2016).

Ông là giám đốc đầu tiên của Ban Việt Ngữ Đài Á Châu Tự Do RFA từ ngày thành lập cho đến lúc về hưu 2003. Với mọi người, ông là một học giả, một người hăng say làm việc, sẵn sàng tham gia mọi sinh hoạt, gánh vác những việc nặng nhọc nhất.

Ngoài dạy học và làm truyền thông ông Bích còn là một nhà biên khảo, dịch giả có uy tín. Trong đó phải kể: A Thousand Years of Vietnamese Poetry (Một nghìn năm thi ca VN, Knoft 1975 ), A Mother’s Lullaby (dịch trường ca Lời Mẹ Ru của Trương Anh Thụy, Cánh Nam 1989), War&Exille: A Vietnamese Anthology (chủ biên Chiến tranh và lưu đày, Tuyển tập văn học hiện đại của VN, Văn bút miền Đông),

Hoa Địa Ngục / Flowers of Hell và Hạt Máu Thơ / Blood Seeds Become Poetry (dịch thơ Nguyễn Chí Thiện, Tổ Hợp XBMĐ Hoa Kỳ, 1996), Cung Oán Ngâm Khúc / Complaints of an Odalisque (dịch và giới-thiệu thơ Ôn Như Hầu Nguyễn Gia Thiều, East Coast Vietnamese Publishers Consortium, 2006)…

Bạch Cúc

 

Hinh 5

More Stories...