Hoàng Lan Chi Tôi còn nhớ ruộng miền Nam nhiều nơi không chia bờ rõ rệt. Tôi còn nhớ cây trái Lái Thiêu không vạch lối ngăn rào. Tình hàng xóm là tất cả. Khi chia rào, ngăn lối là xúc phạm.... Read more

Lời người dịch: Dacia Maraini chào đời ở Tuscany, Italy năm 1936. Năm 1938, để trốn tránh sự bành trướng của chủ nghĩa Phát-xít ở Italy, gia đình bà dời sang Nhật Bản và bị cô lập trong trại... Read more

Hải Phong Mùa hè năm nay, tôi bỗng dưng có đám khách đến từ xứ… Kangourou sang Canada họp hành Y Nha Dược gì đó ở Toronto. Vì là bạn hàng xóm cũ nên đám khách có nhã ý sang Québec, trư... Read more

Kim Tuấn Bông mai vàng thuở nàng còn trẻ Trên lối đi về lắm kẻ đợi trông Bây giờ tình đã sang sông Anh trèo cây khế, ngó mong đất trời. Bông mai vàng tiễn chàng xa xứ Em ở quê nhà em cứ đợi... Read more

Hoàng Hải Thủy Năm 1951 tôi rời Hà Nội vào Sài Gòn. Sáng mùa xuân, phi trường Gia Lâm trắng mưa xuân – mưa bụi, loại mưa đặc biệt chỉ mùa xuân ở Bắc Việt mới có. Hạt mưa thật nhỏ, chỉ... Read more

Lời người dịch: Endre Fejes sinh năm 1923 tại Józsefváros, Hungary. Là tác giả của nhiều tiểu thuyết, tập truyện ngắn, kịch bản, biên khảo… Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là cuốn Rozsdateme... Read more

Cái nắng gay gắt tháng Tư cũng là cái nắng báo hiệu mùa hè, cái mùa mà với tôi là có nhiều kỷ niệm nhất. Vì mùa hè dẫu nắng nóng là vậy, sôi động là vậy, nhưng ẩn trong ký ức, vẫn có những t... Read more

Trang Châu Tân đóng cửa phòng, tắt đèn, lên giường nằm, chờ Trâm gọi điện thoại. Đó là cái thú duy nhất của chàng hiện tại. Tân nhủ thầm không biết hôm nay cô nàng định giới thiệu ai cho mìn... Read more

Lời người dịch: Gabriel García Márquez sinh năm 1928 tại Aracataca, Columbia, học luật ở đại học Bogotá sau đó đổi qua ngành báo chí. Là phóng viên và biên tập viên của nhật báo El Espectado... Read more

Truyện ngắn phóng tác – Phan Hạnh “Tôi” trong truyện ngắn này là một phụ nữ 39 tuổi kể kỷ niệm với người cha bị bệnh ung thư vào những năm tháng cuối đời của ông trong bệnh viện. Mời b... Read more

Hoàng Hải Thủy THÁNG BẨY 54 Posted on July 31, 2017 by hoanghaithuy Hoa Gạo Anh đã từng đi khắp bốn phương, Tháng Ba, anh có thấy trên đường Những hoa gạo đỏ tươi như máu Nhầu nát như người... Read more

Lời người dịch: William George Hardy (1895-1979) nhà văn Canada, giáo sư đại học Alberta (1920-1964). Tác giả nhiều tiểu thuyết lịch sử và gần 100 truyện ngắn. Con Chó Tiệp Khắc dịch từ nguy... Read more

Thạch Lam Một buổi tối mùa đông, chúng tôi ngồi trước lò sưởi, trong một căn buồng ấm áp. Tự nhiên trong câu chuyện, một người nói đến những cơn giận tự nhiên đến tràn ngập cả tâm hồn ta và... Read more

phan ni tấn Hồi nhỏ tới giờ tôi vẫn ưa đọc sách, đọc đủ các thể loại truyện ngắn, truyện dài, tiểu thuyết, khoa học dã tưởng, dịch thuật… Về sau, nghiền ngẫm những tác phẩm của Sơn Nam... Read more

Một cuốn sách tiểu sử mới về đầu bếp nổi tiếng Anthony Bourdain ‘được viết từ những câu chuyện mà những người hiểu rõ nhất về ông chia sẻ’ sẽ ra mắt trong năm tới. Theo trang... Read more